dent lactéale
mælketand
dent oor Deens
dent
fr
Une structure calcaire dure présente dans la bouche de nombreux animaux vertébrés, utilisée généralement pour manger.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tand
fr
structure calcaire dure présente dans la bouche de nombreux animaux vertébrés, utilisées généralement pour manger
J’aime me brosser les dents avec ce dentifrice.
Jeg kan lide at børste mine tænder med denne tandpasta.
tænder
fr
Os de la mâchoire (1)
J’aime me brosser les dents avec ce dentifrice.
Jeg kan lide at børste mine tænder med denne tandpasta.
tänder
fr
Dents de scie (2)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spids · tak · bisse · pløk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont découvert que ses ailes sont en dents de scie, c’est pourquoi le vol de cet oiseau est l’un des plus silencieux qui soit.
tekniske oplysninger, blandt andetjw2019 jw2019
Articles et appareils de prothèse (à l'exclusion des dents artificielles, articles et appareils de prothèse dentaire et prothèses articulaires)
Jeg er korpsets vagthund, så at sigeEurlex2019 Eurlex2019
Tout homme qui mangera le raisin vert, ses propres dents en seront agacées. ”
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældejw2019 jw2019
La Commission peut-elle indiquer si, au niveau communautaire, il existe des normes ou des comportements qui aient en quelque sorte imposé aux États membres une quelconque réglementation qui les oblige à interdire expressément aux médecins l'exercice des activités de traitement de la bouche et des dents?
I overensstemmelse med artikel #, stk.#, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interessenot-set not-set
Ses dents sont presque toutes bien alignées et ses yeux plus grands que ceux de la plupart des Coréens.
På alle måderLiterature Literature
Implants, instruments et appareils, chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, y compris les membres artificiels, dents, vis et plaques pour les os, plaques d'angle, clous intramédullaires, clous centramédullaires, rondelles de vis, vis transpédocullaires, implants d'os, implants pour la colonne vertébrale
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienseri produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraeltmClass tmClass
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturjw2019 jw2019
Brossez- vous les dents au moins deux fois par jour.
Mindste medlemsperiodejw2019 jw2019
dans le cas de trophées de chasse ou d’autres préparations constitués uniquement d’os, de cornes, d’onglons, de griffes, de bois ou de dents,
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidEuroParl2021 EuroParl2021
Madame la Commissaire, cet effet "en dents de scie" semble toujours d'actualité.
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneEuroparl8 Europarl8
Plus récemment, certains ont voulu donner des “ dents ” aux accords internationaux.
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenjw2019 jw2019
Une dent contre Mitchell?
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C 449 / 196 Journal officiel de l'Union europ enne 1.12.2016 FR ANNEXE Suivi des commentaires des ann es pr c dentes Commentaire de la Cour Dans son rapport relatif lŐexercice 2010, la Cour faisait observer quŐune nouvelle d finition des responsabilit s et des r les respectifs du directeur et du coll ge dŐEurojust tait envisageable, afin dŐ viter le chevauchement actuel qui r sulte du r glement fondateur.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetelitreca-2022 elitreca-2022
Et quand je me suis réveillé le lendemain matin, je dormais par terre chez un ami, la seule chose que je possédais au monde était une brosse à dents que je venais d'acheter dans un supermarché ouvert toute la nuit.
bifalder, at direktivforslagets formål er at skabe juridisk klarhed over patienternes rettigheder i henhold til de domme, der er afsagt i EF-domstolen, for at sikre en mere generel og effektiv anvendelse af disse rettigheder til at benytte sundhedsydelserted2019 ted2019
Enfin, un monstre à qui on pouvait montrer les dents.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de dents, pas d'empreintes.
Ordre fra brigade führer MohnkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans bien des cas, la prière fait partie de la routine du soir qui précède le coucher et à laquelle on n’accorde pas plus d’importance qu’à d’autres habitudes telles que se brosser les dents et ouvrir la fenêtre.
Og ydermere, " signor "jw2019 jw2019
Pièces et accessoires d'ancrages pour implants dentaires, Couronnes dentaires et Capsules, implants dentaires, Dents artificielles,Éléments partiels flexibles, structures dentaires partielles moulées, Appareils orthodontiques, Prothèses dentaires, Dentiers, Bridges dentaires,Et prothèses dentaires
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.VenttmClass tmClass
Hathi n’avait pas perdu ses dents de lait que ma trace était déjà large dans la poussière.
Det er flot, IngridLiterature Literature
09.1575 | ex 0301 99 80 | Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine | 45 tonnes | Territoire douanier du Kosovo | 0 % |
Ikke engang en mandEurLex-2 EurLex-2
Bien sûr, il n’existe aucun régime alimentaire universel qui protégera les dents des enfants contre la carie pendant toute leur vie, mais certains aliments sont plus salutaires que d’autres.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesjw2019 jw2019
Systèmes à dents complets, crochets de levage et arêtes métalliques comme pièces de machines de construction
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdentmClass tmClass
Elle s’examina dans le miroir pendant qu’elle se brossait les dents.
Du skal fjerne denLiterature Literature
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, en particulier bobines médicales d'embolisation
For du skal bare videtmClass tmClass
— Vous savez que j’ai encore toutes mes dents ?
Jeg slås mod det britiske imperium.Og dem kamp ordner jeg selvLiterature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.