harcèlement sexuel oor Deens
harcèlement sexuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
seksuel chikane
Dans ces pays, le harcèlement sexuel est considéré comme une discrimination fondée sur le sexe.
I disse lande betragtes seksuel chikane som forskelsbehandling på grund af køn.
sexchikane
Je viens ici pendant les séminaires sur le harcèlement sexuel.
Jeg går herop, når der er seminar om sexchikane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harcèlement sexuel au travail
Fei- Hong, du er min helt!jw2019 jw2019
• « Comment faire face au harcèlement sexuel ? »
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserjw2019 jw2019
Le harcèlement sexuel consiste en un comportement non désiré à connotation sexuelle, s'exprimant physiquement, verbalement ou non verbalement.
Du sprænger os alle i atomerEurLex-2 EurLex-2
Début 2017, il est accusé de harcèlement sexuel.
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesWikiMatrix WikiMatrix
D’autres, par contre, pensent que le harcèlement sexuel est inévitable.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senerejw2019 jw2019
Dans ces pays, le harcèlement sexuel est considéré comme une discrimination fondée sur le sexe.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterEurLex-2 EurLex-2
Des mesures préventives sont essentielles pour garantir un lieu de travail sans harcèlement et sans harcèlement sexuel.
Jeg har købt det specielt til nunot-set not-set
Je n’ai jamais été témoin d’aucun harcèlement sexuel physique sur mon lieu de travail.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenjw2019 jw2019
Néanmoins, nous savons que beaucoup de femmes, en Europe, sont à l'heure actuelle quotidiennement exposées au harcèlement sexuel.
Tidsplan for markedsforanstaltningerEuroparl8 Europarl8
La plupart des chercheurs disent que les victimes du harcèlement sexuel sont en grande majorité des femmes.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
Le harcèlement sexuel suppose toujours des contacts physiques.
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbyderejw2019 jw2019
Vous croyiez en la plainte pour harcèlement sexuel?
Din far er på hospitaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harcèlement sexuel
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerEurLex-2 EurLex-2
DEPUIS deux ans elle subissait le harcèlement sexuel d’un collègue.
varebeskrivelsejw2019 jw2019
Même un “ compliment ” à connotation sexuelle, une plaisanterie obscène ou un regard sensuel peuvent être du harcèlement sexuel.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedurejw2019 jw2019
En Europe, 40 à 50 % des femmes ont vécu le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.Europarl8 Europarl8
Des politiques strictes devraient être mises en place afin de prévenir le harcèlement sexuel.
Opbevaringstid mnot-set not-set
Que faire pour ne pas être victime du harcèlement sexuel ?
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?jw2019 jw2019
Je fais Doug de la vidéo sur le harcèlement sexuel
Tag det roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le harcèlement sexuel, sujet longtemps tabou, doit faire l' objet d' une réaction énergique.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenEuroparl8 Europarl8
Le harcèlement sexuel est traité comme une discrimination fondée sur le sexe.
Opretholdes foranstaltningerne ikke,er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretEurLex-2 EurLex-2
Vous saviez que pas mal de filles menaçaient de porter plainte contre lui pour harcèlement sexuel ?
Vil du ha at jeg skal blive syg?Literature Literature
Surtout après ce cours sur le harcèlement sexuel.
Der er afsat USD 1 milliard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est du harcèlement sexuel, nous avons accepté autant de propositions qu'il était possible.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederEuroparl8 Europarl8
1569 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.