Javanaise
javaner · javaneser
javanais oor Deens
javanais
fr
relatif à Java
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
javanesisk
Quand nos traducteurs javanais ont vu le premier tract dans leur langue, ils ont pleuré de joie.
“Da vores javanesiske oversættere så den første udgave af en traktat på javanesisk, kunne de ikke holde tårerne tilbage.
javansk
bulgarsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Javanais
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
javaneser
Les Javanais et les Soundanais composent plus de la moitié de la population.
Javanesere og sundanesere udgør over halvdelen af befolkningen.
javaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Indonésie, le gouvernement défaillant cherche à gagner en popularité auprès des Javanais en traitant les autres populations de manière impitoyable et en donnant carte blanche à l’armée.
Det kan jeg ikke huskeEuroparl8 Europarl8
Un vieux Javanais nous a appris le Coran.
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTLiterature Literature
Les Javanais et les Soundanais composent plus de la moitié de la population.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
On ne peut bien sûr pas en tenir rigueur aux Javanais mais ils sont bel et bien devenus les pions d'un projet visant deux objectifs. D'un côté, combattre la pauvreté sévissant parmi ce groupe et, d'autre part, affaiblir l'identité de groupes insulaires déterminés.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerEuroparl8 Europarl8
Quelques minutes seule avec moi, et vous parlerez javanais
Jeg kan slet ikke lide Whodiniopensubtitles2 opensubtitles2
Willem Janszoon fut décoré de la Chaîne d'honneur en 1619 pour sa participation à la capture de 4 navires de la Compagnie anglaise des Indes orientales qui avaient aidé les Javanais dans leur défense de la ville de Djakarta contre les Néerlandais.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtWikiMatrix WikiMatrix
Les habitants parlent le néerlandais (langue officielle), l’anglais, le sranan tongo (langue créole), l’hindou, le javanais et d’autres dialectes.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenLDS LDS
Le Conseil sait-il que l'actuel gouvernement indonésien cherche à s'attirer des sympathies au sein de la puissante armée du pays et du groupe de population le plus important, les Javanais, en s'en prenant impitoyablement et implacablement aux autres peuples des régions périphériques de l'Indonésie (Atjeh, Papouasie occidentale), qui aspirent à l'autonomie, et que, résultat de cette situation, les négociations sur une solution pacifique sont constamment suivies d'actions militaires dirigées contre la population indonésienne elle-même?
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetnot-set not-set
Grâce à mon éducation sino-indonésienne, je parlais plusieurs langues, dont le javanais, le soundanais, l’indonésien et l’anglais.
Information om PKI-tjenesten kan findesi den af SWIFT leverede dokumentationjw2019 jw2019
Quelques minutes seule avec moi, et vous parlerez javanais.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand nos traducteurs javanais ont vu le premier tract dans leur langue, ils ont pleuré de joie.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.jw2019 jw2019
Hier encore... Devant l’antiquaire, un groupe d’adultes parle japonais, ou coréen, ou javanais.
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseLiterature Literature
Les principaux groupes de population sont les Indo orientaux (originaire d’Inde), les Créoles (originaires d’Afrique), les Javanais (originaires d’Indonésie), les Marrons (descendants d’esclaves évadés), les Amérindiens (issus pour la plupart de la tribu Caraïbe) et les Chinois.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterLDS LDS
Les troubles sont exacerbés par l'exploitation par le gouvernement indonésien des ressources en gaz et en pétrole de la province, ainsi que par la politique de transmigration, qui a vu beaucoup de Javanais venir vivre et travailler dans les régions industrielles et côtières de la province.
Monitorering af leverfunktionenEuroparl8 Europarl8
Le texte de ce chapitre et ses nombreuses illustrations indiquent que dans les croyances de bon nombre de peuples — Phéniciens, Syriens, Perses, Grecs, Siciliens, Mayas, Mexicains (Aztèques), Javanais, Japonais, Chinois et Indiens — il est question d’un arbre de vie et d’un arbre du bien et du mal.
Lad mig forstå jer retjw2019 jw2019
Les traductions dans d’autres langues de ce verbe employé par Jésus nous aident à en apprécier la portée. ‘Cesser de faire les désirs propres de son cœur’ (tzeltal, Mexique), ‘ne plus s’appartenir’ (k’anjobal, Guatemala), ‘se détourner de soi’ (javanais, Indonésie).
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
À leurs côtés, deux cent cinquante mille Tamouls, Chinois, Javanais, Malais, Thaïs et Birmans.
Men det kan ikke bekræftesLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.