médecine alternative oor Deens

médecine alternative

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

alternativ medicin

Ou alors c'est un pan très mal compris de la médecine alternative.
Eller... det er et groft misforstået område for alternativ medicin.

voorbeelde

Préparations et substances médicamenteuses, médicales ou dentaires, également destinées au diagnostic, à la médecine ou la médecine alternative
Lægepræparater og lægemidler samt medicinske eller odontologiske præparater og midler, inklusive til diagnosticering, medicinske formål eller formål inden for alternativ behandling

Assistance en matière de blessures, handicaps, maladies, anomalies congénitales, physiothérapie, médecines alternatives et procédures médicales
Rådgivning i forbindelse med skader, handicap, sygdomme, fødselsdefekter, fysioterapi, naturmedicinsk praksis og medicinske procedurer

Je suis aussi un herboriste licencié, et j'ai passé cinq ans en Chine à étudier les médecines alternatives.
Jeg er også autoriseret naturlæge og jeg har tilbragt fem år i Kina med at lære alternativ medicin.

Services de médecine alternative et fourniture d'informations y afférentes
Alternativ sundhedsbehandling og information vedrørende ovennævnte

, celle qui versait dans les « médecines alternatives », était une idiote qui n’aurait jamais dû devenir médecin.
– hende med de parallelle helbredelsesstrategier, var en gås, der formentlig aldrig burde have været læge.

Services de médecine alternative
Alternativ sundhedsbehandling

Médecine alternative
Alternativ medicin

Services physiothérapeutiques, services dans le domaine du bien-être, services dans le domaine de la médecine alternative
Fysioterapi, wellness, alternativ medicin

Fourniture de cours de formation aux protocoles de médecine alternative
Udbydelse af undervisningskurser i alternative medicinprotokoller

Services en relation avec la méditation (médecines alternatives)
Meditation (alternativ medicin)

Objet: Financement communautaire pour la médecine alternative
Om: EU-finansiering af alternativ medicin

Un retour sur des traitements expérimentaux ou même des médecines alternatives ?
Eller er der nogen, der har nogen som helst erfaring med nye eller endda alternative behandlinger?

Déterminer les interventions réussies des médecines alternatives ou complémentaires pour améliorer la santé des Européens.
Identificere vellykkede behandlingsmetoder inden for komplementær og alternativ medicin til forbedring af de europæiske borgeres sundhed.

Objet: Médecines alternatives et complémentaires
Om: Alternativ og komplementær medicin

C’est d’autant plus significatif que les médecines alternatives sont rarement prises en charge par les assurances maladie.
Dette gælder især i betragtning af at udgifter til alternativ behandling sjældent dækkes af forsikringsselskaberne.

J'ai pensé à... la médecine alternative.
Jeg har tænkt meget på alternativ medicin.

Nous devrions également réglementer les médecines alternatives à ce niveau.
På dette niveau bør også vi fastsætte bestemmelser om de alternative behandlere.

Cosmétique, détente, fitness, prévention en matière de santé, méthode de traitement en médecine alternative
Kosmetiske præparater, afspænding, fitness, forebyggende sundhedspleje, alternative medicinske behandlingsmetoder

Ou alors c'est un pan très mal compris de la médecine alternative.
Eller... det er et groft misforstået område for alternativ medicin.

Mais j'essaie de combiner le meilleur des traitements modernes au meilleur de la médecine alternative.
Men jeg prøver altid at blande det bedste fra den moderne behandlingsform med det bedste fra den alternative behandlingsform.

Services de réflexologie, de physiothérapie, de yogathérapie, d'aromathérapie, de médecine alternative, de massages
Zoneterapi, fysioterapi, yoga, aromaterapi, alternativ medicin, massage

Formation dans le domaine des médecines alternatives, des traitements des troubles émotionnels et physiques, de la psychologie
Uddannelsesvirksomhed inden for alternativ medicin, behandling af emotionelle og fysiske forstyrrelser, psykologiske problemer

Services de médecine alternative, Assistance médicale
Alternative medicinske tjenesteydelser, Lægelig assistance

Médecines alternatives et complémentaires
Alternativ og komplementær medicin

Elle est d'accord pour venir demain soir pour une séance de spiritisme et discuter de la médecine alternative.
Hun har invilget i at komme i morgen aften og holde en seance og snakke lidt om det alternative.