ma oor Deens

ma

/ma/ naamwoord

M'appartenant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

min

adjektief, voornaamwoord algemene

Ce n'est pas ma mamie mais ma maman.
Hun er ikke min bedstemor. Hun er min mor.

mit

adjektief onsydig

Ce n'est pas ma mamie mais ma maman.
Hun er ikke min bedstemor. Hun er min mor.

mine

adjektief p

Ce n'est pas ma mamie mais ma maman.
Hun er ikke min bedstemor. Hun er min mor.

Soortgelyke frases

Mon appareil mobile
Denne enhed

Mes amis
Venner

Uniquement mon code
Kun min kode

Mes amis et leurs amis
Mine venner og deres venner

pas de mon vivant
over mit lig

Mes plus belles années
American Dreams

pour ma part
for min del · for mit vedkommende

ma chérie
skat

Mon
Mon

voorbeelde

Elles doivent rouler quatre heures chaque fois qu'on les active et donc, la prochaine fois qu'il y a pénurie, ce sera ma dernière chance.
De skal køre for minimum fire timer hver gang de er aktiveret, hvilket betyder, næste gang jeg falder ud, har jeg én chance tilbage.

Et voilà ce que je me disais à moi-même, en revenant au bureau au volant de ma voiture.
Og det var netop, hvad jeg sagde til mig selv, mens jeg kørte tilbage til kontoret.

Je ne pourrais pas tuer pour ma soeur.
Jeg vil ikke myrde for min søster.

En fait, ce fut ma première réaction lorsqu’un de ces chrétiens me rendit visite.
Det var faktisk sådan jeg selv reagerede før i tiden når jeg blev besøgt af Jehovas vidner.

Il ne battait pas ma mère tous les jours, ni même toutes les semaines.
Det var ikke sådan, at han slog min mor hver dag og heller ikke hver uge.

Ma femme va me tuer.
Min kone slår mig ihjel.

— Si je n’étais pas entré, ma vie aurait été différente.
“Hvis jeg ikke var trådt ind, ville mit liv have set anderledes ud.

Mes parents ont dû signaler ma disparition.
Mine forældre må have tilkaldt politiet, da de så jeg forsvandt.

Imaginez-vous les conséquences d'une telle histoire sur ma carrière?
Ved du hvad sådan en historie vil gøre ved mig?

Je ne pourrai jamais oublier ma première expérience intime, et il a tout gâché.
Jeg vil aldrig glemme min første gang, og nu har han fuldstændig ødelagt det minde.

C’est là que ma mère, avec l’aide de sa voisine Nicole, a donné naissance à un garçon.
Det var der, min mor assisteret af nabokonen Nicole bragte sit lille barn til verden.

Tu vas être mouillée, ma puce.
Du bliver våd, skat.

J’adresse alors une prière à Jéhovah, et il m’affermit dans ma détermination à continuer de faire ce que je peux. ” — Psaume 55:22 ; Luc 11:13.
Når det sker, beder jeg til Jehova, og han styrker mig i min beslutning om fortsat at gøre hvad jeg kan.“ — Salme 55:22; Lukas 11:13.

Derrière ma cuisse droite, mais en fait, tout le derrière.
Mit højre baglår, men hele bagpartiet.

Le rendu du logo était, à ma grande surprise, tout à fait réussi, et mon nom était imprimé avec une très grande finesse.
Logoet var forbløffende vellykket på tryk, og navnet var sat i et stilrent skriftsnit.

Ma seconde vie de superhéroïne toujours assoiffée s’achèverait dans une explosion de flammes.
Mit tørstige, superhelteagtige liv efter døden ville bryde i brand og gå op i røg.

Comment pouvais-je avoir un bébé alors que j’avais passé le plus clair de ma vie adulte à éviter les enfants ?
Hvordan skulle jeg kunne have et barn, når jeg havde brugt hele mit voksne liv på at undgå børn?

Et toute cette histoire a été couverte par ma... famille.
Og alt blev mørkelagt af min... familie.

Ma fureur contre le photographe s’est dissipée.
Væk er mit raseri mod fotografen.

Et elle dit: «Tu es la seule chose importante de ma vie.
Så siger hun: ‘Du er det eneste, der betyder noget i hele mit liv.

Leur prière fut formulée clairement par Jérémie, le prophète de la captivité de l’Israël spirituel. “ Guéris- moi, [Jéhovah], et je serai guéri ; sauve-moi, et je serai sauvé ; car tu es ma gloire.
Deres bøn findes udtrykt hos Jeremias, der forudsagde det åndelige Israels fangenskab: „Læg mig, Jehova, så jeg læges, frels du mig, så jeg frelses, thi du er min ros.

Demain, il sera ici, posant des voies sur ma ville.
I morgen kommer han her og lægger spor i min by.

Il dîne tous les soirs à ma table d’hôte, vous savez !
Han spiser hver aften ved mit table d’hôte, som De jo véd.

Deirdre, je vous présente Dorothy Ambrose, ma patiente de 15 h.
Må jeg præsenterer dig for Dorothy Ambrose, min faste 15.00-patient.

Cependant, à ma question E-5711/06, la Commission avait répondu d'une manière qui annule la réponse du président de la Commission.
På min forespørgsel E-5711/06 svarede Kommissionen imidlertid på en måde, som tilsidesatte kommissionsformandens svar.