montant net attendu de la commande fournisseur
forventet indkøbsordrenettobeløb
montera oor Deens
montera
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Montera
fr
coiffe traditionnelle des toreros à pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contribution financière devant être versée par la Lettonie au budget de l'Union européenne en vue de participer à LIFE se montera à 600 000 euros pour chacun des deux premiers exercices budgétaires.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseEurLex-2 EurLex-2
Jéhovah avait fait cette promesse : “ Nul ne convoitera ton pays pendant que tu monteras pour voir la face de Jéhovah ton Dieu, trois fois dans l’année.
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml(#, # %) injektionsvæske, opløsningjw2019 jw2019
elle ne montera pas.
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il montera ta commode.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef de file des libéraux qui accédera sans doute au pouvoir quand la princesse montera sur le trône
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?opensubtitles2 opensubtitles2
Quand tu monteras une fois avec nous au pâturage, c’est alors que tu verras quelque chose !
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.Literature Literature
Sauf que tu monteras dans Ie camion.
Af personlige årsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 C’est pourquoi, de même qu’une langue de feu dévore le chaume+ et que l’herbe sèche s’affaisse dans les flammes, leur racine deviendra comme une odeur de moisi+, et leur fleur montera comme de la poudre, car ils ont rejeté la loi de Jéhovah des armées+, et ils ont traité sans respect la parole du Saint d’Israël+.
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.jw2019 jw2019
La contribution financière devant être versée par la Turquie au budget de l'Union européenne en vue de sa participation à l'Agence européenne pour l'environnement se montera à:
Du skal ikke være bange for migEurLex-2 EurLex-2
12 L’ange poursuivit sa prophétie sur Tibère en disant : “ Parce qu’ils se seront alliés avec lui, il pratiquera la tromperie, oui il montera et deviendra fort par le moyen d’une petite nation.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretjw2019 jw2019
Et quand tu mourras, et que ton âme montera au paradis. Trouve moi.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, Arriva propose de créer des réserves en prévision de l’expiration des contrats à Copenhague et à Aalborg, étant donné le risque que ces bus de ville ne puissent pas être utilisés sur d’autres lignes car ils sont soit vétustes (pour Copenhague, la réserve se montera à 45 millions de DKK) ou trop spécifiques pour être utilisés dans une autre ville (pour Aalborg, la réserve se montera à 18 millions de DKK).
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.EurLex-2 EurLex-2
La contribution financière devant être versée par la Pologne au budget de l'Union européenne en vue de sa participation à l'Agence européenne pour l'environnement se montera à:
Her i livet gælder det om at gøre nytteEurLex-2 EurLex-2
” Quand cet assaut inique aura lieu, Jéhovah dira : “ Mon courroux montera.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatjw2019 jw2019
Elle sera protégée, son action montera, tout le monde sera content!
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il montera ma vieille carne, portera mon vieux manteau et il aiguisera mon épée et entretiendra ma cotte de mailles.
Du er den sidste vogter af GralenLiterature Literature
La contribution financière devant être versée par la Roumanie au budget de l'Union européenne en vue de participer à LIFE se montera à 2 280 000 euros pour chacun des deux premiers exercices budgétaires.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.EurLex-2 EurLex-2
12 Il n’est pas dans les cieux, de sorte qu’on dise : ‘ Qui montera pour nous aux cieux nous le chercher, pour qu’il nous le fasse entendre, afin que nous le pratiquions+ ?
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationjw2019 jw2019
La contribution indicative maximale de l’UE se montera à 470 millions d'euros jusqu’au 31 décembre 2017.
Er du god til at skyde?EurLex-2 EurLex-2
Ça ne montera jamais autant.
post- og e-mailadresserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il montera encore, et alors un fleuve échappé du terrible bassin se précipitera dans les plaines.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningLiterature Literature
La contribution financière devant être versée par la Lettonie au budget de l'Union européenne en vue de participer à LIFE se montera à 600000 euros pour chacun des deux premiers exercices budgétaires.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamEurLex-2 EurLex-2
La contribution financière devant être versée par la Slovénie au budget de l'Union européenne en vue de participer à LIFE se montera à 700 000 euros pour chacun des deux premiers exercices budgétaires.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?EurLex-2 EurLex-2
En 1999, le quotidien Der Standard a reçu une subvention qui se montera à 23 982 au maximum (en fonction du décompte, encore non définitif), pour une série d'articles en cinq parties concernant l'Agenda 2000 et le futur développement de la Communauté.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulEurLex-2 EurLex-2
Casey montera la garde.
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i BeogradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.