morsure de serpent oor Deens

morsure de serpent

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

slangebid

sår forårsaget af slange

Ils en tirent des remèdes contre les morsures de serpent, la dysenterie, les maladies de peau, etc.
Her finder de planter de kan anvende mod slangebid, dysenteri og hudlidelser, for blot at nævne nogle få.

voorbeelde

Les femmes adorent Manasâ, ou Durgamma, reine des Nâga, pour protéger leurs enfants des morsures de serpents.
Manasa, eller Durgamma, nagaernes dronning, bliver tilbedt af kvinder som ønsker at beskytte deres børn mod slangebid.

Produits vétérinaires pour le traitement des empoisonnements par morsure de serpent
Veterinærmedicinske præparater til behandling af slangebid (forgiftning)

Ça évitera les morsures de serpent aux gosses.
Ingen af ungerne skal bides af slanger.

Le nombre de morsures de serpents n’était pas abondant dans un pays aussi faiblement peuplé que l’Australie.
Antallet af slangebid var ikke hyppige i et tyndt befolket land som Australien.

Préparations et substances médicales pour le traitement d'empoisonnements par morsure de serpent
Medicinske præparater og stoffer til behandling af slangebid

Les méthodes de traitement des morsures de serpents ont progressé.
De behandlingsmetoder der i dag anvendes mod slangebid, er effektive.

Les spécialistes ne sont pas toujours d’accord sur la façon de soigner les victimes de morsures de serpents.
Eksperterne er ikke altid enige om hvordan slangebid skal behandles.

Deux habitants de Brighton étaient décédés d’une morsure de serpent à une semaine d’intervalle.
To personer bosiddende i Brighton var døde af slangebid inden for en uge.

Instruments pour le traitement de morsures de serpents
Instrumenter til behandling af slangebid

– L’histoire du paysan chinois et de la morsure de serpent n’était qu’un tissu de mensonges ?
“Så historien om den kinesiske bonde og slangebiddet var det rene opspind?”

Ils en tirent des remèdes contre les morsures de serpent, la dysenterie, les maladies de peau, etc.
Her finder de planter de kan anvende mod slangebid, dysenteri og hudlidelser, for blot at nævne nogle få.

— Je pourrais soigner des morsures de serpents en dormant.
– Jeg kan behandle slangebid i søvne.

Les enfants exploités dans les plantations sont exposés aux pesticides, aux morsures de serpents et aux piqûres d’insectes.
Børn der arbejder på plantager, udsættes for pesticider samt slange- og insektbid.

En l’espace d’un mois, l’un de ses frères se noya, un autre succomba à une morsure de serpent.
Efter en måned druknede en af hans brødre, og en anden døde af et slangebid.

Trois personnes de ma connaissance sont mortes à la suite d’une morsure de serpent.
Jeg har kendt tre som blev bidt af slanger og som døde

Morsure de serpent.
Ingen tvivl.

Au fil des ans, les morsures de serpents ont fait des victimes.
I årenes løb er nogle troende der har taget på slanger, døde af deres bid.

De la morsure de serpent?
Fra slange bidet.

Une seule morsure de serpent endort.
Hun faldt i en trance efter det ene slangebid.

Il est mort d’une morsure de serpent quand j’avais six ans.
Men han døde af et slangebid, da jeg var seks eller deromkring.

Il est donc rare qu’une mangouste meure d’une morsure de serpent.
Det er sjældent at en mangust dør af et slangebid.

C'est pour les morsures de serpent, mais ça sert à tout.
Det hjælper mod slangebid, men også mod alt andet.

Les Bochimans d’Afrique du Sud avaient même trouvé un moyen de s’immuniser contre les morsures de serpent.
De sydafrikanske buskmænd har endog fundet ud af hvordan de kan „vaccinere“ sig selv mod virkningerne af slangebid.

Les morsures de serpent ne tuaient-elles pas en quelques heures ?
Tog giftslanger ikke livet af en inden for et par timer?

Morsure de serpent!
Slangebid!