nord-ouest oor Deens

nord-ouest

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

nordvest

naamwoord

point intercardinal

En l’espace de trois ou quatre secondes, un grand nuage de poussière s’est envolé vers le nord-ouest.
Det skete på tre eller fire sekunder, og der kom en kæmpe støvsky, der rullede mod nordvest.

Nord-Ouest

Nord-Ouest (département d’Haïti)

Soortgelyke frases

Province de la Frontière-du-Nord-Ouest
North-West Frontier Province

nord-nord-ouest
nord-nordvest · nordnordvest

Roumanie du Nord-Ouest
Nord-Vest (Rumænien)

Congre du Pacifique nord-ouest
Stillehavshavål

ouest-nord-ouest
vest-nordvest · vestnordvest

Angleterre du Nord-Ouest
Nordvestengland · North West England

District fédéral du Nord-Ouest
Nordvestlige føderale distrikt

District du Nord-Ouest
North-West District

Territoires du Nord-Ouest
Northwest Territories

voorbeelde

Division nord-ouest — Sagaing
Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen)

Le baobab pousse à l’état naturel en Afrique, à Madagascar et dans le nord-ouest de l’Australie.
Boabtræet er naturligt hjemmehørende i Afrika, Madagaskar og det nordvestlige Australien.

Renforcement de la capacité le long de l'axe Nord-Ouest: Zelzate (BE)- Zeebrugge (BE
Opgradering af kapaciteten langs nord-vest-aksen: Zelzate (BE)- Zeebrugge (BE

La caravane longe l’Euphrate pour se rendre d’abord à Harân, située à quelque 960 kilomètres au nord-ouest.
Karavanen drog først til Karan, omkring 1.000 kilometer i nordvestlig retning, og fulgte Eufratflodens løb.

Il trouva un chemin peu fréquenté par lequel il s’éloigna de la cité en direction du nord-ouest.
Han fandt en lidet befærdet ridesti, som han fulgte væk fra byen i nordvestlig retning.

Nord-ouest
Regionskommando Nordvest

Connexions entre les régions du nord du Portugal et du nord-ouest de l
Forbindelser mellem Nordportugal og Nordvestspanien

au nord-ouest: au carrefour de la White Plains Church Rd et de la Graves Rd.
Nordvest: Skæringspunktet mellem White Plains Church Rd og Graves Rd.

Navires engagés dans des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans l'Atlantique du Nord-Ouest
Fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordlige Atlanterhav

Division CIEM VI a — Côte nord-ouest de l'Écosse et Irlande du Nord
ICES-afsnit VIa — nordvest for Skotland og Nordirland

En l’espace de trois ou quatre secondes, un grand nuage de poussière s’est envolé vers le nord-ouest.
Det skete på tre eller fire sekunder, og der kom en kæmpe støvsky, der rullede mod nordvest.

c) à l'est: à 2,0 miles au nord-ouest de l'intersection entre Milpitas Road et Las Cruces Road;
c) Øst: 2,0 miles nordvest for skæringspunktet mellem Milpitas Road og Las Cruces Road.

h) au nord-ouest, à 0,3 mile au nord de l'intersection entre Laurel Avenue et 16th Avenue.
h) Nordvest: 0,3 miles nord for skæringspunktet mellem Laurel Avenue og 16th Avenue.

Au nord-ouest du pays se trouve la ville de Radovljica.
I den nordvestlige del af landet findes byen Radovljica.

- Ghanzi (à l'exclusion de son secteur nord-ouest dénommé "Ghanzi-Farms"),
- Ghanzi (bortset fra den nordvestlige sektor, der kaldes Ghanzi-Farms)

au nord-ouest, à 0,3 mile au nord de l'intersection entre Laurel Avenue et 16th Avenue.
Nordvest: 0,3 miles nord for skæringspunktet mellem Laurel Avenue og 16th Avenue

Nous sommes dans le nord-ouest du Suriname.
Vi befinder os i det nordvestlige Surinam.

Connexions entre les régions du nord du Portugal et du nord-ouest de l'Espagne
Forbindelser mellem Nordportugal og Nordvestspanien

Richard-Toll est une ville du nord-ouest du Sénégal, toute proche de la Mauritanie.
Richard Toll er en by i det nordlige Senegal, beliggende tæt ved grænsen til Mauretanien.

Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) - Contrôle de la politique commune de la pêche
Satellitovervågning i NAFO-området - Kontrollen med den fælles fiskeripolitik

— Corridor nord/nord-ouest, y compris Vigo-Porto
— Nord/nordvestkorridor, herunder Vigo-Porto

J'ai besoin de... communier avec les esprits du... Nord Ouest.
Jeg vil være i et med ånderne her i Nordvest.

À notre point d’envol, à l’angle nord-ouest de l’aérodrome, s’élevaient trois baraquements de planches.
Ved vore parkeringspladser i det nordvestlige hjørne af flyvepladsen lå der tre træbarakker.