nord-est oor Deens

nord-est

/nɔʁ.d‿ɛst/, /nɔ.ʁ‿ɛst/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

nordøst

naamwoord

point intercardinal

Essayons encore quelques pâtés de maison au nord nord-est.
Lad os tage et par boligblokke mere nord-nordøst.

Nord-Est

Nord-Est (département d’Haïti)

Soortgelyke frases

Roumanie du Nord-Est
Nord-Est (Rumænien)

Angleterre du Nord-Est
Nordøstengland · North East England

nord-nord-est
nord-nordøst · nordnordøst

Estonie du Nord-Est
Kirde-Eesti

est-nord-est
øst-nordøst · østnordøst

voorbeelde

Pour l'application du présent article au Royaume-Uni, l'Irlande du Nord est considérée comme une entité séparée.
Ved anvendelse af denne artikel på Det Forenede Kongerige betragtes Nordirland som en særskilt enhed.

Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).
Den største ø, Tongatapu, ligger omkring 2000 kilometer nordøst for Auckland på New Zealand.

situation périphérique: l’Irlande du Nord est sérieusement handicapée par sa situation géographique;
Marginal placering: Nordirland har en klar ulempe ved sin geografiske placering.

Le côté Nord est dégagé.
Den nordlige side er klar.

HANSE production et distribution d’enrobés bitumineux dans le nord-est de l’Allemagne.
HANSE: fremstilling og distribution af asfaltblandinger i Nordøsttyskland.

L’un des plus beaux amas observables dans l’hémisphère Nord est M13, dans la constellation d’Hercule.
På den nordlige halvkugle er M13, som ligger i stjernebilledet Herkules, en af de kuglehobe der er nemmest at observere.

2) Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est condamné aux dépens.»
2) Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.«

Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est destinataire de la présente décision.
Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Le nord, c'est affreux.
Der er rædselsfuldt nordpå.

Quelle est son opinion concernant la situation actuelle de l'Asie du nord-est en matière de sécurité?
Hvad mener det om den nuværende sikkerhedssituation i det nordøstlige Asien?

Nord-est de l’Amérique du Nord
Nordamerika Nordøst

Quel changement d’identité du roi du Nord s’est produit après la Deuxième Guerre mondiale ?
Hvordan skiftede Nordens konge identitet efter den anden verdenskrig?

Cible au coin nord-est.
Målet kommer frem ved det nordøstlige hjørne.

Objet: Barrages sur le fleuve Coruh (nord-est du Kurdistan turc)
Om: Dæmninger over floden Coruh (i den nordøstlige del af tyrkisk Kurdistan)

Le 23 novembre 1830, une large foule s’avança au nord-est de la ville, au lieu dit Bishopsdown.
Den 23. november, 1830, kom en stor flok arbejdere ind over højderyggen nordøst for byen, kendt som Bishopsdown.

Elle longe la côte de l’État du Queensland, au nord-est de l’Australie, sur quelque 2 000 kilomètres.
Det strækker sig små 2000 kilometer langs kysten af Queensland, Australiens nordøstligste stat.

LES PARTIES CONTRACTANTES À LA CONVENTION POUR LA PROTECTION DU MILIEU MARIN DE L'ATLANTIQUE DU NORD-EST,
DER KONTRAHERENDE PARTER I KONVENTIONEN OM BESKYTTELSE AF HAVMILJØET I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV,

La demande concerne cinq départements (Maramures, Suceava, Botosani, Iasi et Neamt), dans le nord-est du pays.
Ansøgningen vedrører fem amter (Maramures, Suceava, Botosani, Iasi, Neamt) i den nordøstlige del af Rumænien.

J'espère que ses principes seront utiles aux autorités locales dans ma région du nord-est de l'Angleterre.
Jeg håber, at principperne i den vil kunne bruges af de lokale myndigheder i min region i det nordøstlige England.

Tallinn est situé sur la côte méridionale du Golfe de Finlande, au nord-est de l'Estonie.
Tallinn ligger på sydsiden af Den Finske Bugt i det nordlige, centrale Estland.

C’est que le Nord est guidé par des fictions très différentes.
Nordkorea og Sydkorea er vidt forskellige lande, fordi de er styret af meget forskellige fiktioner.

Nord-est
Regionskommando Nordøst

Ancien commandant régional du nord-est (État de l'est Chan (nord))
Tidligere kommanderende for region Nordøst (delstaten Shan Nord)

Le désert Arabique est un désert de l’Est de l’Égypte situé à l’extrémité Nord-Est du Sahara.
Libyske Ørken er en ørken i den nordøstlige del af Sahara i Afrika.