paprika oor Deens
paprika
fr
condiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
paprika
fr
Épice
Vous serez coincé avec quelque chose qui a le goût de paprika.
Og så smager det hele bare af paprika.
chili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extrait de paprika, capsanthine, capsorubine
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
La caractéristique constante du produit reste sa jutosité après cuisson et sa saveur légèrement piquante due au paprika
Du bliver her hos denne fede lortoj4 oj4
Grâce au travail de sélection incessant effectué depuis plus de cent ans, ces variétés se sont parfaitement adaptées au terroir de la région et au climat en préservant leur patrimoine génétique, car en sélectionnant les plantes, on a utilisé la population de paprika dotée du goût, de la saveur et de la couleur d'origine développés pendant un siècle dans cette région.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterEurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques organoleptiques du Szegedi fűszerpaprika-őrlemény ou Szegedi paprika doux sont les suivantes
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/loj4 oj4
L'assaisonnement est composé de vinaigre, d'huile végétale, de sel, de cumin, d'ail, de paprika et d'eau.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la consultation organisée par l'Autorité, le demandeur a accepté de remplacer le nom de la substance de base par «extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c)».
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er producereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Règlement (UE) no #/# de la Commission du # novembre # enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika (AOP)]
Så viI jeg heIIere venteoj4 oj4
Capsicum spp. (fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)
Og de smider dig i flodenEurLex-2 EurLex-2
Le poulet au paprika est délicieux.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les denrées visées correspondent en général aux priorités mentionnées sous 3.1 ; à savoir essentiellement les fruits à coque (arachides surtout mais avec une fréquence d'échantillonnage moindre que pour les pays contrôlant en priorité aux points d'entrée), mais aussi les figues séchées, pour la recherche d'aflatoxines et, dans un pays, le paprika d'une provenance pour les aflatoxines et les champignons sauvages d'Europe de l'Est pour la radioactivité.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
Extrait de paprika: Pas moins de 7,0 % de caroténoïdes
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerEurLex-2 EurLex-2
k) 41 % pour la poudre de paprika.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les fruits du piment destinés à la fabrication du «Paprika Žitava»/«Žitavská paprika» doivent être cultivés, récoltés et transformés dans l’aire géographique décrite au point 4, afin de garantir l’origine du produit et le contrôle de la production.
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denEuroParl2021 EuroParl2021
L’utilisation d’un mélange de paprika doux et piquant est aussi caractéristique de la recette
Vagter Royal salut!Præsentere våben!oj4 oj4
Je ne sais pas ce que c'est, mais ce n'est pas du paprika.
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- odeur et goût: aromatique, sensiblement comparable au paprika, non piquant,
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandetEurLex-2 EurLex-2
La viande est assaisonnée de sel, d'ail, de paprika fort (appelé dans la région «pimento»), de paprika doux («pimentão»), de persil, d'oignons et d'huile d'olive de Trás-os-Montes.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningEurLex-2 EurLex-2
Capsicum spp (fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.EurLex-2 EurLex-2
L'aire de production du «Szentesi paprika» couverte par l'indication géographique protégée (IGP) se situe dans le département de Csongrád et constitue une zone homogène.
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!EurLex-2 EurLex-2
L'indication géographique protégée «Szentesi paprika» désigne les fruits cultivés par forçage des types variétaux et des variétés énumérés de Capsicum annuum.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
Le trait caractéristique des saucisses «spišské párky» cuites est leur jutosité et leur goût légèrement piquant dû au paprika.
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiEurLex-2 EurLex-2
La surface du «Szentesi paprika» fort pointu est brillante, lisse ou légèrement ondulée; il est pointu et long; la texture de sa chair est ferme.
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.