Papyrus P52
Rylands Papyrus
papyrus oor Deens
papyrus
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
papyrus
Mais contrairement aux autres manuscrits, ils ne les ont pas faits de papyrus.
Men til forskel fra de andre ruller, så lavede de dem ikke af papyrus.
Papyrus
fr
matériau et support d'écriture
Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.
Papyrus rives let i stykker og bliver misfarvet og gradvist skrøbeligere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les papyrus des Écritures hébraïques appartenant à la collection Chester Beatty contiennent 13 pages du livre de Daniel tel qu’il apparaît dans la Septante.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.jw2019 jw2019
Avec le papyrus Rhind, c'est un des deux fameux papyrus mathématiques égyptiens.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerWikiMatrix WikiMatrix
Le sol sec et poussiéreux sera transformé en “ marais ” où papyrus et autres roseaux aquatiques pousseront. — Job 8:11.
I de forkerte hænder er det katastrofaltjw2019 jw2019
Connus sous le nom de Bodmer, ces papyrus contiennent les premiers textes de deux Évangiles (P66 et P75) datant du début du IIIe siècle de n. è.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?jw2019 jw2019
Il y a des plants de papyrus.
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, au sujet du rétablissement de son peuple, Jéhovah promit qu’il y aurait de l’herbe verte avec des roseaux et du papyrus dans la demeure des chacals.
Det var åndssvagtjw2019 jw2019
Les rouleaux de papyrus de cette époque- là dépassaient rarement neuf mètres de long ; leur largeur variait entre quinze et trente-huit centimètres.
Hør nu godt efterjw2019 jw2019
On y trouve également sa traduction d’un papyrus acheté en 1835.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997jw2019 jw2019
Le papyrus mathématique de Moscou est le plus ancien, tandis que le papyrus Rhind est le plus grand.
Men der er en betingelse for dette arbejdeWikiMatrix WikiMatrix
Au nombre de ces manuscrits figure un fragment de l’Évangile de Jean trouvé en Égypte et connu maintenant sous le nom de Papyrus Rylands 457 (P52) ; il renferme les passages de Jean 18:31-33, 37, 38, et il est conservé en Angleterre, à la Bibliothèque John Rylands de Manchester*.
Og ikke i en birollejw2019 jw2019
Yokébed ramasse quelques pousses de papyrus.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationjw2019 jw2019
On le fabriquait à partir du papyrus, une plante aquatique qui pousse dans le delta du Nil.
Okay, de herrerjw2019 jw2019
” Les papyrus bibliques grecs Chester Beatty sont plus anciens que les célèbres manuscrits Sinaiticus et Vaticanus 1209, lesquels datent du IVe siècle de n. è.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
que les bateaux en papyrus ont été incendiés
Sikke et dumt spørgsmåljw2019 jw2019
Vers la fin du siècle dernier, des archéologues ont exhumé de très nombreux fragments de papyrus tout près de la ville d’Oxyrhynchos, en Égypte, dans la région du Fayoum.
Nej, det var ikke digjw2019 jw2019
Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”.
Vekselkurs og rentejw2019 jw2019
Les trouvailles de papyrus en Égypte confirment qu'apparemment même les pauvres paysans de province savaient lire et écrire.
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetWikiMatrix WikiMatrix
Elle apparaît néanmoins dans le Papyrus Bodmer (P75), l’Alexandrinus, le Vaticanus 1209, ainsi que dans d’autres manuscrits anciens.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterjw2019 jw2019
Les manuscrits sur papyrus.
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtjw2019 jw2019
Les anciens manuscrits sur papyrus et le témoignage des premiers chrétiens sont unanimes pour nous aider à répondre à cette question.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
En outre, la ville importante de Byblos devint un centre de diffusion du papyrus, l’ancêtre du papier moderne.
Jeg vil begynde med at svare.jw2019 jw2019
Lu dans l’Electronic Telegraph : “ Au sous-sol d’un musée viennois, on a découvert sur un morceau de papyrus poussiéreux la plus ancienne recette de dentifrice connue, utilisée plus de 1 500 ans avant que Colgate ne commercialise sa marque pour la première fois en 1873.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetjw2019 jw2019
Sir Frederic Kenyon fit la remarque suivante dans l’introduction de ses sept volumes sur les Papyrus bibliques Chester Beatty (angl.): “Cet examen [des papyrus] nous permet de tirer une première conclusion importante et satisfaisante, savoir qu’ils confirment l’exactitude générale des textes déjà existants.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
— Vous vous souvenez du papyrus que nous avons vu au musée ?
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreLiterature Literature
Ce manuscrit en est venu à être identifié par le symbole P1 et il est devenu le premier d’un catalogue de papyrus découverts en différents endroits, catalogue qui compte actuellement presque cent manuscrits ou fragments de manuscrits des Écritures grecques chrétiennes.
Man har glemt at slukke for migjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.