parce que oor Deens

parce que

/paʁs.kǝ/, /pas.kə/, /paʁs.kə/ samewerking

[Indique qu'une raison ou une cause vient ensuite].

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fordi

samewerking

Par ou à cause de cela ; comme résultat de cela.

Ce n'est pas parce que je le hais mais parce que je l'aime.
Det er ikke fordi jeg hader ham, men fordi jeg elsker ham.

da

samewerking

for

samewerking

thi

samewerking

Bénissez-moi parce que j'ai péché.
Tilgiv mig, thi jeg har syndet.

efterdi

Soortgelyke frases

en raison parce que
fordi

Je donné le filme trois étoile parce que je trouve le filme est bonne et le instructeur a perse a faire un filme comme est vrai.
dansk

il ya en a qui disent que c'est parce qu'on passe notre temps avec les macchabées.
Der er nogle der siger at det er fordi vi tilbringer vores tid sammen med de døde.

voorbeelde

Parce que je ne suis pas défaitiste
Jeg er villig til at være heldig

Parce que je suis à la tête de l'hôpital.
Fordi jeg er chef for hospitalet.

parce que c'était le cas pour moi.
Det gjorde jeg jo.

Parce que je ne suis pas un lâche.
Fordi jeg ikke er en kujon.

Parce que malgré ce que je comprenais du Talmud... je n'y retrouvais jamais Dieu.
Fordi trods min store forståelse af Talmud så jeg aldrig Gud i den.

Est-ce parce que les citoyens français et allemands sont heureux de leur fournisseur d'énergie?
Er det, fordi alle borgerne i Frankrig og Tyskland er tilfredse med deres energileverandører?

— Parce que tout le monde veut me l’enlever.
”Fordi alle vil tage det fra mig.

me demande-t-il. — Seulement parce que tu n’étais pas là.
« spørger han. »Kun fordi du var væk.

Je faisais semblant d’avoir peu de principes moraux parce que je voulais impressionner mes amis à l’école.
Jeg lod, som om jeg havde lave standarder for at imponere mine venner på skolen.

Parce que, dans son ignorance, il s’est moqué de lui.
Fordi han i sin uvidenhed gør grin med ham.

Parce que Kyle continue de penser que les Avatars sont une menace.
Fordi Kyle stadig mener, at Avatarerne er en trussel.

Parce que tu ne te plains pas du père que tu as. — Pour tout.
“ Fordi du ikke klager over den far, du har.

Obsolète parce que l'acte est de nature temporaire concernant l'année 2005
Forældet, fordi retsakten kun gælder for 2005

Parce que tu es allé la voir avec un couteau.
Fordi du kom efter hende med en kniv.

Peut-être parce que nous ne demandons pas comme il faut.
Måske spørger du ikke rigtigt.

Parce que lorsque les brebis s’égarent,
For når fårene kommer på afveje

— Ou parce que c’est toi, ajouta-t-il.
"""Eller fordi det er dig,"" tilføjede han."

Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.
Det er bare ærgerligt, for den her Nøgne Mil bliver vild.

Sans doute parce que j'ai beau me défouler, rien ne semble l'atteindre assez.
Måske er det, fordi uanset hvad jeg gør, så bringer det mig tilsyneladende ikke tættere på hende.

Je n'ai pas voulu vous interrompre par politesse et parce que vous avez soulevé des points justes.
Jeg ville ikke afbryde dem af høflighed, og fordi De sagde nogle fornuftige ting.

Non pas le fait de fumer - c'était dégueulasse - mais parce que je n'avais pas le droit.
Ikke på grund af cigaretten - det var ulækkert - men fordi jeg gjorde noget, jeg ikke måtte.

Surtout parce que je m'en sentais incapable.
Mest fordi jeg troede, jeg ikke evnede det.

Je savais que mon QI parce que j'avais identifiée comme intelligente, et j'avais été nommée surdouée dès l'enfance.
Jeg kendte min IQ, fordi jeg havde identificeret mig med at være klog, og jeg var blevet kaldt talentfuld som barn.

Parce que moi oui.
For det gør jeg.

Je t’appelle parce que j’ai besoin de toi, vraiment besoin.
Jeg ringer, fordi jeg har brug for dig – hårdt brug for dig.