pollution des cours d'eau oor Deens
pollution des cours d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vandløbsforurening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pollution des cours d’eau ne se limite pas à l’endroit où elle se produit.
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtjw2019 jw2019
- la pollution des cours d'eau, des canaux et des estuaires,
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelEurLex-2 EurLex-2
En Europe, la pollution des cours d’eau suscite de plus en plus d’inquiétude.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
Avec Reach, au nom du risque de la pollution des cours d’eau on aurait la sous-alimentation en Europe.
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.Europarl8 Europarl8
1. pollution des cours d'eau, des fossés et des zones de captage d'eau tant par des sources diffuses que par des sources ponctuelles
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerEurLex-2 EurLex-2
Peut-être verra- t- on bientôt les agriculteurs utiliser l’iris des marais et le scirpe pour éviter la pollution des cours d’eau par les pesticides et les herbicides.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indreaf et kar er stillejw2019 jw2019
La Commission n'ignore pas le problème de la pollution des cours d'eau par des perturbateurs endocriniens comprenant à la fois des produits chimiques industriels et des hormones naturelles ou synthétiques telles que les oestrogènes hormonaux féminins.
Langley vil vide om det er os?EurLex-2 EurLex-2
Peut-elle confirmer que ces activités ne risquent pas de provoquer une pollution des eaux de cours d'eau communs à plusieurs pays?
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.not-set not-set
- la réduction et la prévention effective de la pollution de l'eau, particulièrement des cours d'eau transfrontaliers;
Godt at kunne sætte ansigt på navnetEurLex-2 EurLex-2
Il est important d'établir dans les pays candidats les structures de gestion qui permettront de limiter les pollutions diffuses des cours d'eau.
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?EurLex-2 EurLex-2
Elle a pour objet d’établir un cadre de coopération bilatérale ou multilatérale afin de prévenir et maîtriser la pollution des cours d’eau transfrontières et de permettre l’utilisation rationnelle des ressources en eau par les pays de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusEurLex-2 EurLex-2
La convention a pour objet d'établir un cadre de coopération bilatérale ou multilatérale afin de prévenir et maîtriser la pollution des cours d'eau transfrontières et d'assurer l'utilisation rationnelle des ressources en eau par les pays membres de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU).
Driftshåndbog- Opbygning og indholdnot-set not-set
Au nom de mes collègues de la CSU - qui ont, tout comme moi, voté en faveur de valeurs limites plus sévères -, j'insiste expressément sur le fait que nous avons manqué une opportunité de limiter pour de nombreuses années la pollution des cours d'eau par les bateaux de plaisance.
Pænt af dig at spørgeEuroparl8 Europarl8
(2) Cette convention a pour objet principal de fixer un cadre de coopération bilatérale ou multilatérale afin de prévenir et maîtriser la pollution des cours d'eau transfrontières et d'assurer une utilisation rationnelle des ressources en eau dans les pays membres de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies;
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkEurLex-2 EurLex-2
La convention a pour objet principal de fixer un cadre de coopération bilatérale et multilatérale afin de prévenir et de maîtriser la pollution des cours d'eau transfrontières et d'assurer une utilisation rationnelle des ressources en eau dans les pays membres de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU);
I artikel # affattes stk. # såledesEurLex-2 EurLex-2
considérant que cette convention vise, à titre principal, à fixer un cadre aux coopérations bilatérales ou multilatérales entreprises pour prévenir et maîtriser la pollution des cours d'eau transfrontières et pour assurer une utilisation rationnelle des ressources en eau des pays membres de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies;
Kalve inden drøvtygningens begyndelseEurLex-2 EurLex-2
En particulier, nous sommes obligés de réduire l'utilisation des engrais agricoles et la pollution extérieure des cours d'eau dans les pays membres, actuels comme futurs, en resserrant les prescriptions en matière d'environnement.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEuroparl8 Europarl8
*Contamination des ressources en sols et en eaux, consécutive à la migration vers la côte des pollutions d'origine maritime ou terrestre, sites de décharge inclus. Dans certains États membres, la pollution des cours d'eau résultant du lessivage des terres cultivées en amont dans les pays limitrophes affecte la qualité des eaux intérieures du littoral.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Le magazine China Today annonce que le gouvernement chinois a donc pris des mesures pour réduire la pollution des lacs et des cours d’eau les plus atteints.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftjw2019 jw2019
Quant à la réhabilitation des mines, les coûts éligibles se limitent aux coûts de l’exploitation minière, y compris le personnel, les matériels et l’amortissement des équipements nécessaires et pour éviter l’émission de gaz et de liquides des exploitations souterraines et l’accès aux exploitations minières dangereuses pour empêcher la pollution des cours d’eau, ainsi que pour la régénération des crassiers et des terrils.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEurLex-2 EurLex-2
4.1 Il s'agit bien entendu de la question classique du traitement des rejets déversés directement en mer et des pollutions des eaux des fleuves et cours d’eaux sans oublier la pollution spécifique des plans d’eau portuaires et de la pollution due au transport maritime.
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.EurLex-2 EurLex-2
Dispose-t-elle d'un relevé de la pollution du fond des cours d'eau et plans d'eau dans l'ensemble de l'Union européenne?
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftalenot-set not-set
Dans la mesure où cet accord de conciliation renforce le droit des citoyens à obtenir des informations auprès des autorités nationales, régionales ou locales, en particulier en cas de pollution des cours d'eau, de construction de nouveaux projets ou de destruction d'habitats naturels d'espèces animales ou végétales protégées, tout en améliorant la transparence dans des domaines d'intérêt communs, je ne pouvais voter qu'en faveur de ce rapport.
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.Europarl8 Europarl8
Dans le passé, une grave pollution industrielle des cours d'eau de la région de Pirdop avait eu les conséquences suivantes: La Commission va-t-elle aborder cette question avec les autorités locales bulgares?
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtnot-set not-set
275 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.