processus législatif oor Deens
processus législatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lovgivningsprocedure
La codification doit être effectuée dans le strict respect du processus législatif communautaire normal.
Kodifikationen skal foretages under fuldstændig overholdelse af Fællesskabets normale lovgivningsprocedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La codification doit être effectuée dans le strict respect du processus législatif communautaire normal.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneEurLex-2 EurLex-2
Or, les tableaux des trilogues ne relèveraient pas de telles procédures, mais du processus législatif.
Besked fra installationeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce processus législatif doit faire l’objet d’un suivi attentif.
Hans familie?EurLex-2 EurLex-2
Il ne s’agit donc pas d’une consultation de la juridiction constitutionnelle au cours du processus législatif.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
Cela est de très mauvais augure pour l’amélioration du processus législatif.
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.Europarl8 Europarl8
Lors du processus législatif, néanmoins, ces dispositions sont très souvent supprimées à l’initiative du Conseil.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
UN PLAN D'ACTION VISANT À DAVANTAGE ASSOCIER LES PME AU PROCESSUS LÉGISLATIF ET À L'ÉVALUATION DES PROGRÈS
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesEurLex-2 EurLex-2
Cette intransigeance entrave toute une série de processus législatifs, et cela ne profite en rien à l'UE.
Min gud er stærkereEuroparl8 Europarl8
En outre, l'OLAF prodiguera des conseils sur la prévention de la fraude tout au long du processus législatif.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #.november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseEurLex-2 EurLex-2
Processus législatif sur le troisième paquet de l'énergie (débat)
Hør, de kom begge mod migEurLex-2 EurLex-2
Comme la LIU, l'Association des agriculteurs suit étroitement le processus législatif européen.
mio. EUR pr. årEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les institutions devraient diffuser activement les documents qui font partie du processus législatif.
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
Les citoyens attachent la plus haute importance à la transparence dans le processus législatif.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedenot-set not-set
Le CESE observe que l'amélioration du processus législatif passe par une meilleure application des normes législatives.
Jeg husker min morEurLex-2 EurLex-2
Nous avons tous des raisons d'être encouragés par l'heureuse issue d'un processus législatif long et parfois ardu.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEuroparl8 Europarl8
Les ajustements et améliorations techniques qui ont été identifiés au cours du processus législatif ayant conduit à l
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingeurlex eurlex
L'assemblée a participé plus activement au processus législatif avec une meilleure capacité administrative et d'élaboration des lois.
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionEurLex-2 EurLex-2
(167) La préparation d'une demande peut débuter parallèlement au processus législatif.
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungenEurLex-2 EurLex-2
Créer des formats communs pour le processus législatif
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerEurlex2019 Eurlex2019
1.2. Prendre en compte la Charte dans le processus législatif
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?EurLex-2 EurLex-2
Meilleure coordination du processus législatif
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
4816 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.