ressembler à oor Deens

ressembler à

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ligne

werkwoord

voorbeelde

Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.
Men debutanten Anal Æg er en barsk modstander.

Elle savait que le matelas devait ressembler à un lac de sang.
Hun vidste, at madrassen måtte ligne en blodrød svamp.

Je ressemble à ma mère.
Jeg ligner min mor.

Nous sommes à présent dans une Europe qui ressemble à la monarchie des Habsbourg du XIXe siècle.
Vi er nu nået frem til et Europa, som svarer til Habsburg-monarkiet i det 19. århundrede.

S’il avait été plus pâle, il aurait ressemblé à une statue romaine taillée dans du marbre blanc.
Hvis han havde været bleg, ville han have lignet en romersk statue af kold hvid marmor.

De fait, Jésus a dit que les prières ne doivent ressembler à rien de cela.
Det var faktisk et punkt som Jesus Kristus understregede.

Il se peut fort bien qu’il ressemble à Amnon !
Det kan let vise sig at han er som Amnon.

Peu importe si ça ressemble à une cage tant que ça fonctionne.
Vi er ligeglade, hvordan den ser ud, så længe den virker.

Le résultat doit ressembler à ceci :
Du ser noget i stil med følgende:

Elle réalisa soudain qu’il allait ressembler à son père à elle
Pludselig gik det op for hende, at han ville komme til at ligne hendes egen far.

Il ressemble à une poupée Ken dont la tête aurait été compressée.
Han ligner en Ken-dukke, som har fået trykket ansigtet fladt.

Ça ressemble à une porte.
Det ligner en dør.

La chambre de Wille a toujours ressemblé à un site de fouilles archéologiques.
Willes værelse har altid lignet en arkæologisk udgravning med fund fra forskellige tidsperioder og jordlag.

Nul arc ne ressemble à celui que déclenche un être humain au contact d’une clôture électrique.
Intet lysskær kan helt måle sig med et menneske, der rammer et strømførende hegn.

Et ça ressemble à une normale trajectoire d'une personne célèbre.
Og dette ligner det normale forløb for en berømt person.

Elles sont toutes vraies, certaines sont très crues et aucune ne ressemble à cela.
De er hudløs ærlige, nogle er meget rå og ikke en eneste af dem ser noget nær ud som dette.

Pourquoi veux-tu ressembler à ça?
Hvorfor vil du have det?

Hélas, tu ressembles à ton père.
Du ligner din far.

Je ressemble à mon père, dit-on.
Man siger, jeg ligner min far.

Ouais, ça ressemble à des montagnes de paperasse.
Ja, bunkevis, ser det ud til.

— Ajouter des ornements gothiques à une jolie maison pour qu’elle ressemble à autre chose ?
« spurgte Fanny. »At man tager et godt hus og laver gotiske ornamenter på det for at få det til at ligne noget andet?

Un tir bien ciblé ne ressemble à rien d'autre.
Intet lyder som et velrettet skud.

Sa mère me déteste et elle ressemble à sa mère.
Hendes mor hader mig, og hun slægter sin mor på.

AVEZ- VOUS déjà vu une taupe, cet animal qui ressemble à une souris ?
HAR du nogen sinde set en muldvarp, det lille gravende pattedyr der kan minde om en mus?

Il ne peut pas sortir... avant qu'il ressemble à l'homme que j'ai épousé.
Han kommer ikke ud... før han ligner den mand, jeg giftede mig med.