sais oor Deens

sais

/sɛ/ werkwoord

Soortgelyke frases

je ne sais pas
jeg ved det ikke

pour autant que je sache
så vidt jeg ved

savoir gré à
takke

économie du savoir
Vidensøkonomi

je veux savoir
jeg vil vide

je voudrais savoir
jeg vil gerne vide

savoir-vivre
opdragelse

je sais pas
jeg ved det ikke

à savoir
det vil sige · navnlig

voorbeelde

Ouais, je sais.
Jeg ved det.

Je ne sais pas, ça doit être le Docteur.
Jeg ved det ikke. Det var nok doktoren.

Je sais pourquoi cette coupe.
Jeg ved, hvorfor du har den frisure.

Je ne sais que faire.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Tu sais, une bonne nuit de sommeil ne serait pas la pire chose au monde.
En god nats søvn ville ikke være det værste.

Je ne sais pas quoi faire.
Jeg kan ikke håndtere det her.

Ce qui faisait une quantité substantielle de pièces à conviction. — Tu sais quelque chose sur le sac en plastique ?
Det var et bemærkelsesværdigt omfattende bevismateriale. ”Kender du noget til plastposen?”

Que fait- il?- Je ne sais pas
Hvad laver han?

Je sais où il est allé.
Jeg ved hvor han er.

Tu sais que j'aime Amelia?
Ved du, at jeg elsker Amelia?

Dis moi ce que tu sais, et je te garantie personellement leur sécurité.
Fortæl, hvad du ved, så garanterer jeg personligt for deres sikkerhed.

Tu sais qui ne semblait pas inquiet tout ce temps?
Hvem har ikke virket så bekymret?

Tu sais qui c'est?
Ved du hvem det er?

Tu sais a quel point c'est humiliant de die aux flics a quel point j'étais un looser
Ved du, hvor ydmygende det var at snakke med strømerne?

Tu le sais déjà
Du ved det allerede

Une bonne voiture, tu sais.
God bil, at du ved det.

Tu ne sais rien faire.
Kan intet gøre.

Tu sais ce qu'on pourrait faire avec ce système si on le voulait vraiment, Chuck?
Ved du hvad vi kunne gøre med det her, hvis vi virkelig ville?

Comment le sais-tu?
Hvor ved du det fra?

Je ne sais pas quoi dire.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

«Je ne sais pas si j’ai envie de ça tout de suite.
“Jeg ved ikke, om jeg har lyst til det her lige nu.”

Ce jour est l’occasion de rappeler aux Serbes, notamment, que la réconciliation n’est possible que si l’on reconnaît ses fautes - et, en tant qu’Allemande, je sais de quoi je parle.
Denne dag er en anledning til at minde netop serberne om, at forsoning kun er mulig, hvis man også ser sin egen skyld i øjnene. Som tysker ved jeg, hvad jeg taler om.

Qu'est-ce que tu sais?
Hvad ved I?

Et de quel mécanisme - et je sais qu'on n'apprécie guère la démocratie dans votre clan - de quel mécanisme les citoyens de l'Europe disposent-ils pour vous relever de vos fonctions?
Jeg ved godt, at folk af Deres type ikke er vilde med demokrati, men hvilke muligheder har EU's borgere for at fjerne Dem?

Je sais pas.
Det ved jeg ikke.