perruche splendide
rødbrystet græsparakit
splendide oor Deens
splendide
fr
Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
pragtfuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les monstres étaient splendides et terrifiants.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.Literature Literature
Si la partie incroyante désire continuer la cohabitation avec un chrétien voué, témoin de Jéhovah, son choix offre une occasion splendide au croyant. En effet, celui-ci peut essayer de “ sauver ” son conjoint.
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.jw2019 jw2019
Aucun doute que vous serez splendide.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui s’enlisaient dans la vénération pour le splendide bâtiment de Jérusalem, ainsi que pour les coutumes et traditions développées autour de la Loi mosaïque, perdaient de vue toute la raison d’être de la Loi et du temple !
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║jw2019 jw2019
“ Ce quartier foisonne de splendides palais baroques et de vieilles demeures aux enseignes pittoresques ”, lit- on dans un guide.
Nej, ved du nu hvad!jw2019 jw2019
5 Ce jour- là, Jéhovah des armées deviendra une splendide couronne et une magnifique guirlande* pour ceux de son peuple qui resteront+.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opjw2019 jw2019
J’avais oublié à quel point ces citadelles volantes étaient splendides et magnifiques !
Ansøgning om fiskeritilladelseLiterature Literature
“ UN SPLENDIDE JOYAU BLEU ET BLANC.
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedjw2019 jw2019
Il est une belle, une splendide créature, et, pourtant, il personnifie la méchanceté. — Ézéch.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EURjw2019 jw2019
Une autre pièce du puzzle se met en place. — Alors quelle est la mise de départ pour la splendide Jill ?
Æf. # får følgende ordlydLiterature Literature
Elles sont splendides.
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se sentait à nouveau inclus dans le cercle de l'humanité et attendait de le médecin et le serrurier, sans différencier entre eux avec toute vraie précision, les résultats splendide et surprenant.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesQED QED
Pas moins de 4 000 types d’orchidées déploient leurs splendides fleurs.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønjw2019 jw2019
Dans un monde où des millions de voyages internationaux et de transactions économiques ont lieu chaque année, les idées de «splendide isolement» ou la rhétorique des «falaises blanches de Douvres» ne peuvent rien lorsqu’il s’agit de lutter contre la criminalité internationale, le terrorisme, le crime grave et organisé ou de se pencher sur les modèles des migrations internationales.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af ensådan anmodningEuroparl8 Europarl8
Le splendide panorama sur le fjord lui fit penser à l’appartement de Siri Holm.
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseLiterature Literature
Peut- on imaginer que le Créateur de toutes ces merveilles permettra aux humains de continuer à gaspiller les ressources de la terre jusqu’à ce que cette splendide planète devienne une sphère sans vie?
Jeg fylder# år i dagjw2019 jw2019
Une aventure, splendide idée.
Stop engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est de ce Royaume et de l’espérance biblique d’une vie sans fin sur une terre purgée de toutes les formes de l’iniquité, et transformée en une splendide demeure, que les Témoins de Jéhovah souhaitent vous entretenir.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagjw2019 jw2019
Ce nouvel ange est splendide.
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, j' accueille avec plaisir l' initiative de M. Miranda de poser cette question et je souhaite profiter de l' occasion pour féliciter le commissaire Lamy pour sa splendide initiative "Everything but arms", à laquelle nous nous sommes associés au Parlement, sans que nous y soyons pour grand-chose.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterEuroparl8 Europarl8
Je porte des affaires splendides.
Ja, Jeg har fortalt det til alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ne pas non plus rester bouche bée devant les formes étranges de ces poissons qui filent comme des flèches ou glissent paresseusement à travers le dédale des splendides coraux?
Du følger med osjw2019 jw2019
Le monarque, enthousiasmé par les fresques à la chaux richement colorées qu’il avait vues dans le nord de l’Italie, souhaitait pouvoir admirer ces splendides couleurs que l’on ne retrouve que dans les peintures à la chaux aussi dans sa Bavière natale.
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretagespå basis af en samlet vurdering afalle sådanne rettighederWikiMatrix WikiMatrix
En lançant un dernier regard à la cascade nimbée d’argent, nous comprenons que loin d’être le domaine du Diable le Salto Angel offre un exemple splendide de l’œuvre de Celui qui a créé les magnifiques cataractes tout autant pour son plaisir que pour la joie des hommes.
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transportenjw2019 jw2019
En effet, le danger pour les espèces telles que le bupreste splendide et le phryganophile à cou roux résulterait essentiellement de la limitation et de la suppression des effets des incendies.
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.