sud-sud-est oor Deens

sud-sud-est

/syd.sy.d‿ɛst/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sydsydøst

naamwoord

Le scirocco, vent chaud et humide qui souffle du sud-sud-est, parfois pendant de longues périodes, est également très présent.
Den varme og fugtige sciroccovind, der blæser fra sydsydøst, er også meget dominerende i længere perioder.

syd-sydøst

direction géographique entre le sud et le sud-est

Leur journal de bord dit qu'ils sont partis au Sud Sud-Est.
Ifølge havnefogedens log tog de mod syd-sydøst.

voorbeelde

Je suis à 40 miles sud-sud-est de Makatea.
64 kilometer syd-sydøst for Makatea.

On regarde dans cette direction, sud-sud-est.
Vi søger ud på den måde, syd-sydøst.

Sur un parallèle nord, plus loin, un ouragan se formait et se déplaçait vers le sud-sud-est.
På en nordlig breddegrad var en orkan ved at danne sig og på vej i retning sydsydøst, foregrebet af en stærk vestenvind.

Dans ce but, une augmentation substantielle du commerce Sud-Sud est requise.
Med dette formål er det nødvendigt at øge syd-syd-handelen væsentligt.

Pour le gaz, il serait justifié de redessiner l'actuelle région Sud-Sud-Est.
For gas findes der gode grunde til at omlægge den nuværende sydsydøstlige region.

On se dirige à 25 nœuds sud-sud-est.
Vi sejler syd-sydøst, med 25 knob.

Douze minutes, sud-sud-est.
Tolv minutter, syd, sydvest, nu.

Ergot #.Cap sud, sud- est. Retour au bateau
Talon #, du flyver direkte sydsydøst tilbage til skibet

Des inconnus avancent vers Ie complexe, du sud-sud-est, en terrain découvert.
AFRICOM, ukendte rykker fremmod anlægget fra syd / sydøst over åbent land.

Le ruisseau courait vers le sud-sud-est, pour autant qu’elle pût en juger.
Vandløbet flød mod sydøst, så vidt hun kunne bedømme.

Trois cents marches vers le sud-sud-est.
300 skridt, syd-sydøst.

Leur journal de bord dit qu'ils sont partis au Sud Sud-Est.
Ifølge havnefogedens log tog de mod syd-sydøst.

Il est situé dans le raïon de Domodedovo à 42 km au sud-sud-est du centre de Moscou.
Den er beliggende en kilometer vest for Domodedovo i Moskva oblast, 42 km sydøst fra centrum af landets hovedstad Moskva.

La vigne est cultivée dans des zones en pente orientées sud, sud-est et sud-ouest et dans des plaines.
Vinmarkerne dyrkes på sydvendte, sydøstvendte og sydvestvendte skråninger og i lavlandet.

point trigonométrique situé à l'altitude de 947 m de Monte Piombino situé au sud-sud-est de l'agglomération de Caltavuturo.
Det trigonometriske punkt i kote 947 m på Monte Piombino sydsydøst for det beboede område Caltavuturo.

Le scirocco, vent chaud et humide qui souffle du sud-sud-est, parfois pendant de longues périodes, est également très présent.
Den varme og fugtige sciroccovind, der blæser fra sydsydøst, er også meget dominerende i længere perioder.

Le scirocco, vent chaud et humide qui souffle du sud-sud-est, parfois pendant de longues périodes, est également très présent
Den varme og fugtige sciroccovind, der blæser fra sydsydøst, er også meget dominerende i længere perioder

S'agissant d'éducation, le taux d'analphabétisme du Nord du pays (5 %) contraste avec celui de la région Sud/Sud-Est qui s'élève à 17 %.
Hvad uddannelse angår står analfabetismen i landets nordlige del (5 %) i kontrast til de 17 % analfabeter i den syd-sydøstlige del.

Le nom du fromage Piave dérive du fleuve homonyme qui caractérise et traverse tout le territoire bellunais du nord au sud, sud-est
Navnet på osten Piave stammer fra floden af samme navn, der gennemskærer hele Belluno-området fra nord til syd-sydøst og sætter sit stærke præg på området

Le nom du fromage «Piave» dérive du fleuve homonyme qui caractérise et traverse tout le territoire bellunais du nord au sud, sud-est.
Navnet på osten »Piave« stammer fra floden af samme navn, der gennemskærer hele Belluno-området fra nord til syd-sydøst og sætter sit stærke præg på området.

Depuis des siècles, les humains sélectionnent les meilleures terres pour cultiver les vignes et choisissent les plus adaptées et celles exposées sud/sud-est.
Mennesket har i flere århundreder udvalgt de bedste jorder til dyrkning af vin ved at vælge de bedst egnede, syd-sydøstvendte områder.