système informatique oor Deens

système informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

computersystem

naamwoord

Les deux parties notifient immédiatement toute perturbation d’un système informatique empêchant ces échanges.
Begge parter giver omgående meddelelse om eventuelle svigt i et computersystem, der hindrer en sådan udveksling.

databehandlingssystem

L’entreprise dispose-t-elle d’un système informatique pour enregistrer la classification des produits qu’elle reçoit ou fabrique?
Findes der et elektronisk databehandlingssystem til registrering af klassificeringen af produkter modtaget eller fremstillet af virksomheden?

edb-system

vi) Lorsque les demandes font l'objet d'un traitement utilisant l'informatique, l'accès au système informatique doit être protégé et contrôlé de façon que:
vi) hvis ansøgninger behandles ved hjælp af et edb-system, skal adgangen til edb-systemet beskyttes og kontrollere på en sådan måde, at:

voorbeelde

Développement, maintenance, assistance et conseils en matière de systèmes informatiques
Udvikling, vedligeholdelse, bistand og konsulentbistand vedrørende computersystemer

Conseils et soutien de la charge de systèmes informatiques
Rådgivning og bistand i forbindelse med belastningen på et computersystem

Transmission des données par le système informatique d'échange de données
Fremsendelse af data via edb-systemet til udveksling af data

Installation, entretien, et mise à jour de logiciels informatiques à code source libre pour l'exploitation de systèmes informatiques
Installation, vedligeholdelse og opdatering af open source computersoftware til drift af computersystemer

Rassemblement, collecte, analyse et compte rendu de métadonnées transactionnelles à partir de systèmes informatiques non hébergés
Samling, indsamling, analyse af og rapportering om transaktionsmetadata fra ikke-hostede computersystemer

Conception de systèmes informatiques en rapport avec la gestion de documents, gestion de procédés et SIG (géolocalisation)
Forbindelse af computersystemer vedrørende forvaltning af dokumenter, processtyring og georeferencering

des systèmes informatiques interopérables de contrôle et de sécurité;
interoperable IT-sikkerheds- og kontrolsystemer,

SYSTÈME INFORMATIQUE CENTRALISÉ
CENTRALT IT-SYSTEM

Services d'installation, mise en oeuvre, entretien et réparation d'ordinateurs, systèmes informatiques, réseaux informatiques et matériel informatique
Installation, implementering, vedligeholdelse og reparation i forbindelse med computere, computersystemer, computernetværk og computerhardware

l'assistance liée au fonctionnement et à l'entretien des systèmes informatiques
bistand til drift og vedligeholdelse af edb-systemer

Prestations externes pour l’exploitation et la réalisation de systèmes informatiques
Eksterne tjenesteydelser med henblik på anvendelse og etablering af edb-systemer

Conception de systèmes informatiques pour l'évaluation des risques, l'assurance et la réassurance
Design af computersystemer inden for risikovurdering, forsikring og genforsikring

Conception, test et analyse de systèmes informatiques
Design, afprøvning og analyse af computersystemer

Les opérations de trésorerie et de paiement sont fortement automatisées et reposent sur des systèmes informatiques modernes.
Likviditets- og betalingstransaktionerne er i vid udstrækning automatiseret og baseret på moderne informationssystemer.

Conseils concernant l'installation et l'implémentation de systèmes informatiques
Rådgivning vedrørende installation og implementering af computersystemer

Madagascar et l'Union européenne se notifient immédiatement tout dysfonctionnement d'un système informatique.
Madagaskar og Den Europæiske Union underretter straks hinanden om eventuelle funktionsfejl i de elektroniske systemer.

Matériel informatique, en particulier cartes mères, systèmes informatiques, ordinateurs de bord, cartes d'extension, panneaux-modules de courant continu
Computerhardware, særlig bundkort, computersystemer, panel-pc'er (pc med berøringsfølsom skærm og uden tastatur), indstikskort, modulkort til jævnstrøm

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels et de systèmes informatiques
Design og udvikling af computerhardware, computersoftware og computersystemer

Services d'assistance et de conseils pour la gestion de logiciels, systèmes informatiques, bases de données et applications
Bistand og rådgivning i forbindelse med styring af software, computersystemer, databaser og applikationer

(1) Les réseaux et les services et systèmes informatiques jouent un rôle crucial dans la société.
(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet.

a) d'assurer l'établissement et la gestion durable de l'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués;
a) sikre, at FTI vedrørende indlejrede computersystemer oprettes og forvaltes på en bæredygtig måde

que les systèmes informatiques utilisés dans le cadre de l
computersystemerne, der anvendes under forsøget, er pålidelige, nøjagtige og er blevet valideret

Conception de systèmes Informatiques, de logiciels, de jeux en ligne et de réseaux sociaux
Design af computersystemer, software, onlinespil og sociale netværk

Systèmes informatiques relatifs aux décisions
Elektroniske systemer vedrørende afgørelser

Conseils liés au développement de systèmes informatiques
Rådgivning vedrørende udvikling af computersystemer