tarot oor Deens

tarot

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tarot

Noun

Tarot

classe de jeux de cartes

voorbeelde

Lyman perd un bouton de manchette chez une prostituée assassinée par le Tueur à la carte de tarot.
Lyman tabte en manchetknap hos en prostitueret, der blev myrdet.

Un livre recommande ouvertement à ses lecteurs l’emploi des cailloux magiques, des tarots, du Yi jing, de la chiromancie et de l’astrologie.
En kilde opmuntrer ligefrem sine læsere til at gøre brug af magiske runesten, tarokkort, bogen I Ching, mønter, kiromanti og astrologi.

Cartes de tarot et leurs étuis
Tarotkort og etuier til tarotkort

Je pense que vos cartes de tarot ont été toutes mélangées.
Jeg tror dine spåkort er helt ud af hampen.

La police a appréhendé le Tueur en série à la carte de tarot.
Politiet har anholdt Tarotmorderen.

Seulement celui d'Elizabeth Gibson, et il l'a fait entrer dans la série du Tueur au tarot, pour ne pas être pris.
Han tørrede det af På Tarotmorderen for ikke at blive fanget.

Peut-être était-ce précisément cette carte de tarot que le destin avait tirée pour elle treize ans plus tôt ?
Måske var det netop dette Tarot-kort, skæbnen havde udtrukket for hende allerede for tretten år siden?

On peut apprendre à jouer d’un instrument ou à lire l’avenir dans les tarots.
Man kan lære at spille et instrument, spå med tarotkort.

Cartes de tarot
Tarotkort [spillekort]

Services de vente au détail dans le commerce et service de commerce en gros d'huiles, plantes magiques, essences, parfums, savons, herbes douces et amères, vinaigres, eaux magiques, liqueurs, tarots, images, bijoux, amulettes, talismans, pendules, candélabres, bougeoirs, flacons à parfum, encensoirs, encens, bains de fumée, fumoirs, bougies, cierges, livres, boules de cristal, pyramides, ingrédients de rituel, recettes, estampes, figures, cristal, disques compacts et DVD, tous ésotériques, extraits ésotériques de tous types de produits et éléments chimiques, épices, racines et herbes, tels que la myrrhe, la lavande, le musc, l'opium, le santal, la violette, le patchouli et le musc, poudres esotériques de produits chimiques, épices, racines et herbes
Detail- og engrossalg i forretninger af spiselige olieprodukter, magiske planter, essenser, parfume, sæbe, søde og bitre urter, eddike, herunder vineddike, magiske vande, likører, tarotspil, billeder, smykker, amuletter, maskotter, penduler, kandelabre, lysestager, lugteflasker, røgelseskar, røgelse, vokslys, olielamper, bøger, glaskugler, pyramider, bestanddele til ritualer, opskrifter, trykte billeder, figurer, glas, cd'er og dvd'er, alle disse esoteriske, esoteriske udtræk af enhver art af kemiske varer og elementer, af krydderier, rødder og urter, såsom lavendel, myrra, muskus, opium, sandaltræ, violet, patchouli, esoterisk pulver af kemiske produkter, krydderier, rødder og græs

— Le tarot est un système très ancien de connaissance, dit-elle en posant le jeu sur la table.
– Tarok er et gammelt kundskabsspil, sagde hun og lagde kortene ud på bordet.

Ah, le tarot.
Nå, tarok.

Pourquoi ne pas utiliser une boule de cristal ou des cartes de tarot?
Hvorfor ikke bruge en krystalkugle og tarotkort?

Une personne pourrait tomber dans le piège du spiritisme par le moyen des horoscopes, de la chiromancie (prédire l’avenir en lisant dans les lignes de la main), des cartes de tarot et des boules de cristal.
Nogle bliver også involveret i dæmonisme gennem sådan noget som horoskoper, håndlæsning, tarotkort og krystalkugler.

— Le tarot est une méthode ancestrale pour savoir ce qui s’est passé dans la vie des gens et ce qui va leur arriver.
– Tarot er en ældgammel metode til at finde ud af, hvad der er sket i menneskers liv, og hvad der skal ske.

Services de rencontres, tarot et astrologie
Dating, tarot og astrologi

Les tarots sont à l’origine du jeu de cartes que vous avez certainement à la maison.
De er fundamentet for det normale spil kort, som du sikkert bruger derhjemme.

Rien d'illégal à posséder un jeu de tarots et à le mettre où on veut.
Det er ikke ulovligt at eje tarotkort og opbevare dem, hvor man vil.

Donc tu utilises des cartes de tarots pour trouver la directrice?
Vil du finde direktøren med kort?

Jeux de tarot
Tarotspil

Près de Condom Kingdom, il s’engouffra dans une minuscule boutique de tarots, l’entraînant derrière lui.
I nærheden af Condom Kingdom smuttede han ind på et lillebitte tarotsted og trak hende med sig.

Tarot et cartomancie
Tarot og kortlægning

Fourniture de services de conseils personnels y compris fourniture de services d' horoscope, lectures astrologiques, lectures de tarots, guidance spirituelle et développement personnel
Udbydelse af personlig rådgivning, herunder horoskoper, astrologiske læsninger, tarotlæsninger, spirituel vejledning og personlig udvikling

Pacta sunt servanda n'est pas un passe-droit pour entamer une partie de tarot!
Pacta sunt servanda er ikke noget carte blanche til et efterfølgende spil tarok!

Il a un jeu de cartes de tarot.
Han ejer et sæt tarotkort.