terme musical oor Deens
terme musical
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
musikalsk fagsprog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAHALATH (Terme musical)
Hvorfor skulle han draebe mig?jw2019 jw2019
Bien que littéralement ce terme musical veuille dire “ la huitième ”, sa signification exacte est incertaine.
Hans Øje fokusere næsten på migjw2019 jw2019
C' est un terme musical pour dire qu' on rend les gens heureux
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigureropensubtitles2 opensubtitles2
Probablement un terme musical, peut-être technique, qu’on trouve dans les suscriptions des Psaumes 53:sus et 88:sus.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederjw2019 jw2019
Vous pouvez enseigner des termes musicaux comme legato (lent et lié) et staccato (rapide et détaché) et faire chanter les enfants des deux façons.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeLDS LDS
En 1 Chroniques 15:21, le verset qui suit celui cité plus haut, un autre terme musical est transcrit : shéminith, dans l’expression “ harpes réglées sur Sheminith ”.
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetjw2019 jw2019
En termes musicaux, la dissonance désigne une juxtaposition de deux ou de plusieurs sons qui paraît dure à l’oreille ; mais il ne manque pas de commentateurs musicaux qui hésitent à adopter une définition aussi subjective de ce concept.
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digjw2019 jw2019
Cela explique l’expression “ Au directeur ”, maintes fois répétée dans les suscriptions, ainsi que les nombreux termes poétiques et musicaux.
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkjw2019 jw2019
Bien que cette dernière utilise un matériel musical parcimonieux et une certaine économie de structures musicales, le terme décrit mal la nature de la musique.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetWikiMatrix WikiMatrix
Transcription de l’expression hébraïque higgayôn, que les lexicographes considèrent comme un terme technique donnant une directive musicale (Ps 9:16).
Til bjerget af ildjw2019 jw2019
Pourquoi certains sont- ils tellement au- dessus de la courbe, en termes de capacité intellectuelle, athlétique, musicale, de créativité, de niveaux d'énergie, de résistance face aux problèmes, de sens de l'humour?
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerQED QED
Pourquoi certains sont-ils tellement au-dessus de la courbe, en termes de capacité intellectuelle, athlétique, musicale, de créativité, de niveaux d'énergie, de résistance face aux problèmes, de sens de l'humour ?
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeted2019 ted2019
Il désigne peut-être un mode ou un registre musical particulier, grave ; si ce terme concernait des instruments de musique, il devait s’agir d’instruments utilisés pour les sons graves d’une échelle musicale.
Jeg ved, du er skiltjw2019 jw2019
Le critique musical Tom Johnson a aussi utilisé le terme en mars 1972 à propos d'un concert d'Alvin Lucier.
Han beundrer DemWikiMatrix WikiMatrix
À l'exclusion de tous les produits liés à un groupe musical, à un orchestre musical, à un artiste musical ou à tous types de musique, ou comportant un terme ou un symbole lié aux groupes musicaux ou à tous types de musique
For sortsnavne,der ikke dækkes, henvises til punkttmClass tmClass
Je dirais même que c'est une symphonie, dans le sens technique, musical du terme, vu qu'elle se déroule à travers des consonances et des dissonances. Mais ce n'est pas une symphonie créée par un compositeur unique, c'est une symphonie qui résulte du cours de l'histoire, à travers des conflits dramatiques, et, parfois, des massacres religieux, nationaux, idéologiques.
Nu dør jeg kraftedemeEuroparl8 Europarl8
Le terme outlaw country est un genre musical dérivé de la musique country datant des années '60 / '70 (avec quelques retardataires en 1980), communément appelé The Outlaw Movement (né des fans et de l'industrie musicale) ou plus simplement Outlaw Music.
Knogler, led, muskler og bindevævWikiMatrix WikiMatrix
En outre, la transparence du marché était limitée du fait de la grande diversité des contenus musicaux, en dépit d’une certaine homogénéité en termes de format, de prix et de commercialisation des enregistrements.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digEurLex-2 EurLex-2
M. Bailey, qui se consacre depuis trente ans à l'étude de la musique afghane, a également indiqué que le régime des talibans a aussi interdit l'utilisation d'instruments de musique, décision inconcevable qui signe l'arrêt de mort de la création musicale et provoquera en outre, à terme, la disparition des musiciens professionnels dans ce pays et, partant, de la tradition musicale nationale.
Var der noget, du ville sige?EurLex-2 EurLex-2
Ce rapport nous aidera à renforcer ceci en termes de formation, d'éducation - très importante - et de soutien à des projets musicaux entrepris par ce Parlement comme le European Youth Orchestra .
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forEuroparl8 Europarl8
Vente au détail en termes d'offre de contenus de divertissement numériques, à savoir fichiers musicaux, de théâtre radiophonique, de films, d'images et/ou de jeux informatiques, pour téléchargement sur l'internet et/ou d'autres réseaux électroniques de communication
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!tmClass tmClass
Vente au détail en termes d'offre d'appareils de l'électronique de divertissement, à savoir appareils pour la reproduction musicale et/ou vocale, appareils pour la reproduction de films et/ou de télévision et/ou appareils pour la reproduction de jeux informatiques
Ja, jeg har nogen sportmClass tmClass
L'édition musicale est l'exploitation des droits de propriété intellectuelle des auteurs [on utilisera, par la suite, le terme auteur pour désigner à la fois les paroliers (texte) et les compositeurs (musique)]
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneoj4 oj4
Selon le site AllMusic, « de la kyrielle de formes musicales engendrées par le rock 'n' roll, le heavy metal constitue la plus extrême en termes de volume sonore, de machisme et de théâtralité ».
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.WikiMatrix WikiMatrix
Selon la Commission, une méthode de calcul définissant la rémunération du droit d’auteur en termes de fraction du chiffre d’affaires doit tenir compte de l’ampleur de l’usage qui est fait des œuvres musicales protégées.
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.