Maple Leafs de Toronto
Toronto Maple Leafs
toronto oor Deens
toronto
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
toronto
L'agent allemand affirme que la police de Toronto a corrompu les échantillons de sang.
Officeren hævder, at politiet i Toronto ødelagde blodprøverne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toronto
fr
Capitale provinciale d'Ontario, Canada.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Toronto
fr
Capitale provinciale d'Ontario, Canada.
L'agent allemand affirme que la police de Toronto a corrompu les échantillons de sang.
Officeren hævder, at politiet i Toronto ødelagde blodprøverne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1998, il retourne au Canada à l’université de Toronto comme professeur titulaire.
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtWikiMatrix WikiMatrix
— CPPIB: basé à Toronto, investissement des fonds du Régime de pensions du Canada.
Halvt vampyr, halvt menneskeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jackson Rathbone Jackson Rathbone au Festival international du film de Toronto de 2010 Jackson Rathbone (né Monroe Jackson Rathbone V) est un acteur producteur et musicien américain né le 14 décembre 1984 à Singapour, principalement connu pour son rôle de Jasper Hale dans les films de la saga Twilight.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.WikiMatrix WikiMatrix
constate que l'économie canadienne, plus précisément son secteur bancaire, a bien résisté à la crise économique; se déclare prêt à coopérer étroitement avec le Canada dans le cadre du G20 afin d'aboutir à une approche coordonnée, au niveau mondial, des mesures de relance et des efforts budgétaires, sachant que l'introduction d'un prélèvement bancaire ou d'une taxe sur les transactions au niveau mondial sera l'une des priorités du prochain sommet du G20 à Toronto;
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEurLex-2 EurLex-2
Selon le Toronto Star, ‘la semence est placée en chambre froide au point de congélation pendant quatre mois.
Tak for ginsengen, mester Wongjw2019 jw2019
Remarque d’un avocat spécialisé de Toronto : “ En droit de la famille, tout est explosif. On touche aux sentiments des individus. ”
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltjw2019 jw2019
Comme tu le sais, j'ouvre un nouveau théâtre Chaos à Toronto.
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Les résultats d’études dont le Toronto Star se fait l’écho montrent qu’un conducteur est tout bonnement incapable de juger de son état de somnolence ou de dire s’il va ou non s’endormir.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqjw2019 jw2019
On est à Toronto pour le sixième match!
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, un article du Globe and Mail de Toronto révèle qu’ils disparaissent rapidement, et ce “en dépit du fait qu’on est de plus en plus conscient de [leur] importance sur le plan écologique”.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerjw2019 jw2019
Pourtant, comme le Globe and Mail de Toronto le fait observer, “dans 80 % des cas, il se trouvait des gens parmi les amis ou les collègues du coupable, les familles des victimes, d’autres enfants, ou d’autres victimes, pour nier ou minimiser l’agression”.
Du lovede at vente med artiklenjw2019 jw2019
Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.
TILSYNSDOKUMENTjw2019 jw2019
En juin 2010 à Toronto, les dirigeants du G 20 ont réaffirmé leur engagement et se sont également engagés à hâter la mise en œuvre de mesures fortes pour améliorer la transparence et le contrôle réglementaire des fonds spéculatifs selon des modalités cohérentes et non discriminatoires à l’échelle internationale.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Le Suspect Zéro était à Détroit, alors que de nombreux témoins ont vu Simon à l'enterrement de son père, à Toronto, le même jour.
Det her er ikke et spørgsmål om moral eller personlige holdninger, fru kommissær, det er et spørgsmål om lovlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette époque, un auteur américain a essayé de profiter de la popularité de cette voiture allemande en incluant son nom dans le titre d’un roman: Woods, E., Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd, Toronto, 1971.
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterEurLex-2 EurLex-2
Au Canada, “les écoles deviennent des zones à risques”. (Titre relevé dans le Globe and Mail de Toronto.)
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetjw2019 jw2019
Des droits de cinquième liberté sont disponibles entre deux points intermédiaires au nord-est des États-Unis d'Amérique (au nord de Washington DC, celle-ci incluse et à l'est de Chicago, celle-ci incluse) et Montréal et/ou Toronto.
Hvor har De gjort af de andre?Eurlex2019 Eurlex2019
Premièrement, en ce qui concerne les taux de réduction, nous constatons déjà des reculs par rapport aux objectifs précédents de Toronto, du Klimabündnis et de Rio.
Identifikationsnr: ...Europarl8 Europarl8
À Toronto, le président américain Barack Obama a déclaré avoir discuté avec le président chinois Hu Jintao du comportement «belliqueux» de Pyongyang, «inacceptable» pour la communauté internationale.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i Brnonot-set not-set
“Les adolescents imitent leurs parents”, expliquent les psychiatres de la Fondation de recherches en toxicomanie de Toronto.
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtjw2019 jw2019
Il fait nuit, et je me moque de savoir à quel point Toronto est une ville sûre.
Velkommen til Hell' s AngelsLiterature Literature
La République tchèque affirme que les vols vers Toronto et l’aéroport JFK de New York ont été supprimés en novembre 2009, à savoir pendant la période de restructuration annoncée.
Tillæg # til BILAGEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup seront d’accord avec Tom Harpur, qui a écrit dans le Sunday Star de Toronto (Canada): “Sous toute cette gaieté forcée, je sais que Noël est de plus en plus une époque où se développent des sentiments de culpabilité, une époque de profond malaise, d’insatisfaction et de fatigue pour des millions de personnes dans notre société.”
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydjw2019 jw2019
6-8. a) Comment la conférence publique fut- elle donnée à l’assemblée de Toronto, le 24 juillet 1927 ?
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variablejw2019 jw2019
● Dans le “Star” de Toronto du 4 octobre 1976, Stuart Shaw cite le livre “Les Témoins de Jéhovah du Canada : Champions de la liberté d’expression et de culte” (angl.) de James Penton, professeur d’histoire à l’Université de Lethbridge.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.