villa oor Deens
villa
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
villa
fr
maison d'habitation de grande taille
da
fritliggende ejendom
Et bien, si vous voulez vraiment y aller, j'ai une villa ou vous pourrais rester.
Jeg har en villa i Loire-dalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
villa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élargissement, reconstruction et remodelage d'un sous-tronçon d'autoroute de 6,2 km environ, situé entre Vila Franca de Xira et Carregado sur l'IP 1 et s'insérant dans l'A 1 autoroute du Nord (IP 1).
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerEurLex-2 EurLex-2
Agence de logement y compris hôtels, appartements, appartements de plain-pied, villas, greniers reconvertis, hôtels particuliers et pensions de famille
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagtmClass tmClass
Ce groupe comprend des unités immobilières telles que les résidences secondaires, villas, maisons, chalets et autres logements utilisés par des visiteurs appartenant à la famille du propriétaire.
Jeg er ikke den der står over for at blive inkrimineretEurLex-2 EurLex-2
Entre les troncs, il apercevait tout juste l’arrière de la villa.
For det andet, om spørgsmålet observatører.Literature Literature
Andy et moi on voulait louer une villa à Florence pour un mois.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit sentier qui court le long des villas très chères.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.Literature Literature
Ils étaient parvenus à l’axe, au cœur de la Villa Lumierrante. 23 Molly repêcha la clé au bout de sa cordelette de nylon
Det var så stærktLiterature Literature
93/649/CEE: Décision de la Commission, du 29 juillet 1993, relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion à un projet concernant le tronçon routier Alverca/Vila Franca de Xira au Portugal (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi)
Jeg har herpes såEurLex-2 EurLex-2
Le dernier incident en date la vaste déforestation réalisée dans la région du village de Livera en vue de construire des villas pour touristes.
Det er umuligtnot-set not-set
3 – Arrêts du 22 novembre 2005, Mangold (C-144/04, Rec. p. I-9981, en particulier au point 77), et du 19 janvier 2010, Kücükdeveci (C-555/07, non encore publié au Recueil, point 51); sur les critiques adressées à cette jurisprudence, voir notamment conclusions présentées par l’avocat général Mazák le 15 février 2007 dans l’affaire Palacios de la Villa (précitée à la note 2), en particulier aux points 79 à 97 et 105 à 139, ainsi que conclusions présentées par l’avocat général Sharpston le 22 mai 2008 dans l’affaire Bartsch (arrêt du 23 septembre 2008, C-427/06, Rec. p. I-7245), en particulier aux points 31 à 65 et 79 à 93.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detEurLex-2 EurLex-2
L'été dernier, l'île de La Palma a été fortement endommagée par les incendies qui n'ont cessé de faire rage dans les municipalités de Fuentecaliente et de Villa de Mazo.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årnot-set not-set
Elle appartient à hauteur de 100 % au groupe Villar Mir et, après l'opération proposée, sera placée sous le contrôle conjoint de ce groupe et d'EnBW, qui détiendra 50 % de son capital.
Partisk, forudindtaget, latterligt.EurLex-2 EurLex-2
Nous promettons de faire de notre mieux pour garantir à l’avenir l’excellence et la haute qualité des services fournis par [le prédécesseur en droit concerné] et par l’hôtel Villa Cipriani à leurs clientèles respectives. »
Tid til at være sammen med demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kerstin Holm rangea la voiture le long du trottoir, une centaine de mètres avant la villa des Stiernmarck.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddelLiterature Literature
Les rives et le quai respectif du Tage dans la municipalité de Póvoa de Santa Iria, district de Vila Franca de Xira, bien que situées dans un site d'une grande beauté naturelle, se trouvent dans un état de dégradation déplorable, aggravé par la pollution provoquée par les eaux résiduelles rejetées à cet endroit du fait de l'absence d'un traitement approprié des effluents urbains dans la zone par suite des retards constatés dans la construction de centres de traitement des eaux résiduelles (ETAR) et des collecteurs correspondants.
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.not-set not-set
Aire géographique: compte tenu de la spécificité de la production, de ses caractéristiques organoleptiques et du savoir-faire des populations locales, l'aire géographique de transformation est naturellement limitée aux communes d'Alandroal, Borba, Estremoz et Vila Viçosa.
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
Tu habites dans cette villa?
Ældning i luft (metode ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont le fric, l'auto, la villa, le chien, le jardin...
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de logement de voyage, à savoir organisation et/ou fourniture d'un logement dans une chambre d'hôtel, en appartement, dans une villa, dans un bien en multipropriété, dans un bien en copropriété, dans un centre de villégiature privé
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrtmClass tmClass
Dès qu’on l’avait informée de la catastrophe de l’entrevue psychiatrique, elle s’était rendue à la villa.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!Literature Literature
Services informatiques fournissant une plateforme de recherche de biens immobiliers configurée pour permettre aux utilisateurs de fournir des descriptions, de louer et de fournir d'autres informations sur des biens immobiliers, des villas, des maisons, des appartements, des chalets et des logements de vacances
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordeltmClass tmClass
En application des dispositions de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le gouvernement portugais a décidé de modifier les obligations de service public imposées pour la fourniture de services aériens sur les lignes Lisbonne/Bragance et Bragance/Vila Real/Lisbonne.
Det er rigtig lækkertEurLex-2 EurLex-2
Je vais passer un mois dans notre villa
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningeropensubtitles2 opensubtitles2
Par acte notarié du 19 juin 1979 - portant la mention "transfert économique" -, Safe a vendu à Kats des droits relatifs à une villa avec terrains adjacents, pour le prix de 2 250 000 HFL, sans la TVA .
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereEurLex-2 EurLex-2
Abbott a été tué par balle alors qu'il était sur scène lors d'un concert de Damageplan le 8 décembre 2004, à la Villa Alrosa à Columbus, dans l'Ohio.
Synd, at du skulle involvere PepperWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.