chacun à son goût
Jedem das Seine
à chacun ses goûts oor Duits
à chacun ses goûts
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
über Geschmack lässt sich nicht streiten
des goûts et des couleurs, on ne discute pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À chacun ses goûts, supposait-elle.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
Hey, à chacun ses goûts.
Ist eine lange GeschichteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chacun ses goûts.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikatatoeba tatoeba
À chacun ses goûts.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À chacun ses goûts.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fournit plutôt une direction générale qui permet à chacun de tenir compte de ses goûts et de ses désirs.
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
Dans la mesure où ces principes sont respectés, Dieu, dans sa bienveillance, laisse à chacun la liberté d’exprimer ses goûts personnels dans sa toilette et son apparence.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
Les lavabos et les vasques à poser MEMENTO proposent un large choix, en cinq dimensions, deux coloris et deux décors, permettant à chacun de trouver le modèle qui correspond à ses attentes et à son goût.
Beschluß des Rates vom #. DezemberCommon crawl Common crawl
Chacune de ces personnes a ses goûts à elle, ses aspirations et ses craintes, et généralement un fardeau à porter : une mauvaise santé, des soucis financiers...
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
Chacun ses goûts, se dit Parry. — Nous avons besoin de toi à l’intérieur, répliqua Takahashi.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?Literature Literature
Puisque les gens à qui nous nous adressons sont différents, chacun ayant ses propres goûts et ses propres problèmes, lorsque nous choisissons des articles en visant leurs centres d’intérêt, cela produit de bons résultats.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenjw2019 jw2019
“Par l’universalité de la culture, les peuples, loin de se faire concurrence et de s’opposer entre eux, prendront goût à se compléter mutuellement, chacun apportant ses dons et chacun bénéficiant des dons de tous les autres” (cf.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattevatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.