échelle d'incendie oor Duits
échelle d'incendie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Feuerleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’échelle d’incendie passait juste à côté et la fenêtre n’était protégée par aucun volet.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
Services de sauvetage, également de personnes en hauteur en utilisant des plateformes hydrauliques ou des échelles d'incendie
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartettmClass tmClass
Les hommes de l’échelle d’incendie se déclarèrent satisfaits.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
L'échelle d'incendie au fond. Chambre 303.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Échelles de secours et échelles d'incendie
O nein, er darf dich hier nicht findentmClass tmClass
Échelles d'incendie
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungtmClass tmClass
Extincteurs, couvertures anti-incendie, échelles d'incendie, vêtements de protection contre le feu
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagentmClass tmClass
Dispositif de signalisation, escalier ou échelle d'incendie
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.tmClass tmClass
À environ deux mètres de lui, la main courante d'une échelle d'incendie dépassait du toit.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnLiterature Literature
Elle descend avec moi l'échelle d'incendie conduisant au garage en sous-sol.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
Elle se précipite vers la fenêtre ; l’échelle d’incendie mène dans la cour et sur les toits.
Na, ist das alles, was wir haben?Literature Literature
Heureusement, il y avait une échelle d’incendie juste à l’extérieur de leur fenêtre.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
Tu as dit qu'il escaladait l'échelle incendie comme Spider-Man.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II vous baisera et se cassera par l'échelle d'incendie s'il le faut.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vieille échelle d’incendie toute rouillée était suspendue juste hors de portée.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
Appareils et installations électriques et électroniques de sécurité contre l'incendie, extincteurs, couvercle anti-incendie, échelles d'incendie, vêtements ignifuges
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstentmClass tmClass
Simon se retourne et voit une échelle d’incendie qui monte sur le toit de l’immeuble voisin.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Services de sauvetage, également de personnes en hauteur en utilisant des plates-formes élévatrices ou des échelles d'incendie
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.tmClass tmClass
mettez des verrous aux fenêtres près de l'échelle d'incendie, et mettez une minuterie sur toutes vos lumières.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je n'avais pas la clef de l'appartement, je montai par l'échelle d'incendie et entrai par une fenêtre.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIILiterature Literature
Mon père et ma mère étaient penchés à la fenêtre près de l’échelle d’incendie de la 3E.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Literature Literature
Appareils de service mobiles et fixes pour stations-services, à savoir escabeaux, échelles de secours et échelles d'incendie
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.tmClass tmClass
L'unique fenêtre s'ouvrait sur l'échelle d'incendie.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
Il parle aux poteaux et aux échelles d’incendie. – Que dit-il ?
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtLiterature Literature
154 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.