Adultère oor Duits
Adultère
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ehebruch
Adultère et luxure, impureté, idolâtrie et débauche, vanité et courroux.
Sogar Ehebruch und Lüsternheit, Unreinheit, Götzendienst und Aufstand, Eitelkeit und Zorn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adultère
fr
Relation sexuelle entre une personne mariée et une autre qui n'est pas son époux ou épouse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ehebruch
fr
type de relations extraconjugales
de
Brechen des Ehevertrags
On m'enlève mon épouse pour pardonner un adultère?
Man beraubt mich meines Eheweibes, damit Ehebruch verziehen werden kann?
Ehebrecher
de
Jemand, der Ehebruch begeht.
Y voyez- vous un voleur, un adultère, un glouton ou un ivrogne ?
Siehst du einen Dieb, einen Ehebrecher, einen Hurer, einen Schlemmer oder Trinker?
ehebrecherisch
de
Ehebruch betreffend.
Une femme adultère met en péril l’“ âme précieuse ” de son partenaire illégitime.
Eine ehebrecherische Frau gefährdet die ‘kostbare Seele’ ihres illegitimen Partners.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ehebrecherin · Unsittlichkeit · Treulosigkeit · Unmoral · Untreue · außereheliche Affäre · ungehöriges Liebesverhältnis · verbotene Liebe · Blindgänger · hahnrei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Que le mariage soit honoré chez tous et le lit conjugal sans souillure, car Dieu jugera les fornicateurs et les adultères.”
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
Comme le premier il voit tout dans le monde, le premier il avait vu l'adultère de Mars et de Vénus.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierLiterature Literature
Elle dit que je ne voler ou mentir ou d'un assassin et cet amour adultère
Stempel der amtlichen StelleQED QED
Sa rencontre avec Parzival devient un drame pour la pauvre femme, car son époux Orilus refuse de croire qu’elle n’y est pour rien, il la maltraite et la voue comme adultère au mépris de la société.
habe ich viele Musiker entdecktWikiMatrix WikiMatrix
Et toi, un obsédé adultère.
I learned an awful lot în Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas d’adultère, un test de dépistage peut constituer une protection pour le conjoint innocent.
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
Ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni hommes qu’on entretient pour assouvir sur eux des appétits contre nature, ni hommes qui couchent avec des hommes (...) n’hériteront le royaume de Dieu.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même : O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain ;
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLDS LDS
Nul n'ignore le cas de Safiya Husseini, condamnée à la lapidation pour adultère en vertu de la Charia, puis acquittée du fait de l'inconstitutionnalité déclarée de la disposition appliquée.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernnot-set not-set
Ainsi le remariage sans l’autorisation des Écritures est un adultère.
Himmelssphärejw2019 jw2019
— Parce que nous vivons au milieu d’arbres et de rivières, l’adultère serait moins désastreux pour notre communauté ?
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLiterature Literature
Jésus a dit : “ Tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l’adultère avec elle dans son cœur.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochjw2019 jw2019
Parmi ces causes, il citait les problèmes financiers, la domination d’un conjoint sur l’autre, l’adultère, l’alcoolisme, les différences de personnalité et de culture, un manque d’intérêt pour la vie de famille, l’absence de maturité, l’influence des parents et l’incompatibilité sexuelle.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
Il a écrit : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenjw2019 jw2019
Y a-t-il un « adultère spirituel » ?
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfevatican.va vatican.va
Pareillement aujourd’hui, les moyens de propagande utilisés par Satan — la télévision, le cinéma, la presse, etc. — présentent la fornication et l’adultère comme des pratiques non seulement excitantes et agréables, mais aussi acceptables.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitjw2019 jw2019
b) Pourquoi l’âge ne justifie- t- il pas l’adultère ?
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und djw2019 jw2019
” La nation de Juda avait les mains pleines de sang, et ses habitants, corrompus, pratiquaient des choses aussi détestables que le vol, l’assassinat, l’adultère, la prestation de faux serments et l’adoration de faux dieux.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
Au lieu de prendre la tête et d’enseigner la Parole de Dieu pure et non adultérée, les chefs se montrent complaisants à l’égard de la foule.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenjw2019 jw2019
Coucher avec elle serait de l'adultère, puisqu'il est marié a Paige.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
" Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage " » (Mt 19, 17-18).
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztvatican.va vatican.va
Le pontife avait méprisé cet avertissement de Jacques : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
9 Quiconque commet l’adultère ou la fornication enfreint la loi de Dieu et, de surcroît, pèche contre son propre corps, comme Paul le déclare sans détours dans I Corinthiens 6:18.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtesund technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.jw2019 jw2019
Et l’autre moitié, d’adultères.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLiterature Literature
Cette satisfaction fut toutefois de courte durée, parce que la proposition de réforme du code pénal débattue actuellement par le Parlement iranien prévoit la lapidation pour certaines formes d'adultère.
Wohin gehst du?Europarl8 Europarl8
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.