frette zéro
Nullbund
Frette oor Duits
Frette
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frette
fr
Barrette d’instrument de musique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bund
fr
Barrette d’instrument de musique
fret
fr
Barrette d’instrument de musique
Reliefverzierung
Gitterraute
de
mit einer Fensterraute verschränkter Leistenschragen
Knotenkreuz
fr
pièce héraldique
de
Heraldik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le résultat final sera un nouvel échec pour le transport de fret routier qui, au rythme où vont les choses actuellement, sera le seul moyen de permettre le fonctionnement du marché intérieur.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEuroparl8 Europarl8
Selon l'Allemagne, aucun effet négatif indu sur la concurrence avec ces aéroports à la suite de l'aide octroyée à FFHG ne peut être démontré, que ce soit pour le trafic de passagers ou pour le fret.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Article 5 (tarifs): Cet article résout les conflits entre les accords bilatéraux et le règlement n° 2409/92 du Conseil sur les tarifs des passagers et de fret des services aériens, qui interdit aux transporteurs de pays tiers d'exercer une influence dominante sur les prix pour les liaisons aériennes entièrement intracommunautaires.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatnot-set not-set
La liste de contrôle est l'instrument que le validateur de sûreté aérienne de l'Union européenne doit utiliser pour évaluer le niveau de sûreté appliqué au fret aérien ou au courrier aérien à destination de l'Union européenne ou de l'EEE par les soins ou sous la responsabilité de l'ACC3 ou d'un transporteur aérien demandant à être désigné comme ACC3.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wassereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transports ferroviaires de fret
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleEurlex2019 Eurlex2019
«charge utile»: la masse totale du fret, du courrier, des passagers et des bagages transportés à bord d'un aéronef durant un vol;
Dr. Grey, so schön wie immerEurlex2019 Eurlex2019
La formation des personnes qui effectuent l'inspection/filtrage du fret et du courrier doit permettre d'acquérir toutes les compétences suivantes:
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausEurlex2019 Eurlex2019
De quelle manière le fret/courrier aérien est-il acheminé jusqu’à l’ACC3 ou au RA3?
Nein, ein WeihnachtsbaumEurLex-2 EurLex-2
Critères applicables aux corridors supplémentaires de fret
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Les tarifs obligatoires du système d'affrètement à tour de rôle garantissent aux transporteurs de bons tarifs de fret, qui permettent de subventionner d'autres transports pour lesquels les tarifs de fret sont nettement inférieurs.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de ces parties de la décision fret aérien, il y a donc lieu de considérer que l’article 4, paragraphe 6, du règlement no 1049/2001 n’a pas été violé et, par conséquent, de rejeter la présente branche.
Ihr wart einst auch SoldatEurLex-2 EurLex-2
respectent les principes concernant l’accès aux éléments communs de la STI relative aux applications télématiques au service du fret, qui sont mis à la disposition de tous les participants au marché selon un tarif unique, transparent et le plus bas possible,
Hoffen wir, dass er funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Il est intéressant de noter que toutes les licences allemandes et néerlandaises sont notifiées à l'Agence ferroviaire européenne (AFE), tandis que le Royaume-Uni notifie davantage de licences aux autorités nationales qu'à l'AFE (probablement parce que la plupart de ses opérations ferroviaires sont confinées sur son territoire, étant donné que le niveau du trafic de fret transfrontière y est faible et que seul Eurostar fournit des services transfrontière de voyageurs).
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetEurLex-2 EurLex-2
6.2.1.3. L’inspection/Le filtrage du fret et du courrier est également soumis aux dispositions additionnelles prévues dans une décision distincte de la Commission.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurLex-2 EurLex-2
Il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur Buraq Air en ce qui concerne ses activités de fret.
VorlagefrageEurLex-2 EurLex-2
Il établit des règles de sélection, d'organisation et de gestion des corridors de fret
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichoj4 oj4
Ensemble de données B1: Transports maritimes dans les principaux ports européens par port, type de fret, marchandise et relation
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
des réseaux locaux et régionaux autonomes destinés à des services de transport de voyageurs empruntant une infrastructure ferroviaire sauf lorsque ces services opèrent sur une partie du corridor fret;
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannnot-set not-set
Figure 1: Total des parts de marché (exprimées en pourcentage du trafic en tonnes-kilomètres) pour les exploitants de fret ferroviaire autres que l'opérateur principal fin 2010
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.EurLex-2 EurLex-2
Statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherEuroParl2021 EuroParl2021
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitif
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenoj4 oj4
Les appareils de la famille A320 sont également les seuls appareils de cette catégorie à proposer un système de chargement de fret conteneurisé, compatible avec le système gros-porteur standard utilisé dans le monde entier.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichCommon crawl Common crawl
vu le règlement (UE) no 913/2010 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 relatif au réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif (1), et notamment son article 5, paragraphe 6,
Lass sie tragen, was sie willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conteneurs non métalliques, en particulier conteneurs de transport et en particulier pour le transport de fret aérien
Wir können uns nicht bewegen!tmClass tmClass
Objectif: l'ACC3 doit s'assurer que son programme de sûreté comprend toutes les mesures de sûreté aérienne nécessaires et suffisantes pour le transport de fret aérien et de courrier aérien à destination de l'Union.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.