Le Lac des Cygnes oor Duits
Le Lac des Cygnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwanensee
Car chez moi, " Le Lac des cygnes " était un lac.
Bei uns gab's einen Teich namens " Schwanensee ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Le Lac des cygnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwanensee
de
Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, das 1877 in Moskau uraufgeführt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis son regard : — Je l’appelle le Lac des cygnes
Bleib wo du bistLiterature Literature
Qui d’entre vous a vu Le lac des cygnes ?
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollLiterature Literature
Rodion, pouvez-vous avoir deux billets pour le lac des cygnes?
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première à avoir enchaîné 32 fouettés en tournant dans le Lac des Cygnes.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est inquiet car sa troupe fait " Le lac des cygnes " cet été.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dansais le Lac des Cygnes.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’après-demain, elles nous interpréteraient Le Lac des cygnes ?
Vorberechnete AuftragstabelleLiterature Literature
Elle dansera le Lac des Cygnes avec toi.
Hoshbin FraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aurait tellement voulu déployer ses ailes et interpréter le Lac des cygnes comme il se devait.
Ich mach schonLiterature Literature
" Le Lac des Cygnes "
Das macht nichts, nimm das einfach abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je parie que tu n’as jamais changé de costume durant Le lac des cygnes. — C’est vrai.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeLiterature Literature
On doit danser le Lac des Cygnes.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car chez moi, " Le Lac des cygnes " était un lac.
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu danseras le Lac des Cygnes, sur mon yacht.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Lac des cygnes, La Sylphide, Le Sacre du printemps.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Literature Literature
On joue " Le Lac des cygnes ".
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, j’ai entendu Le Lac des cygnes.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
Je dansais le Lac des Cygnes
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuopensubtitles2 opensubtitles2
Si j'avais connu cette musique auparavant, je n'aurai, bien sûr, jamais écrit Le Lac des cygnes ».
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerWikiMatrix WikiMatrix
Sur la scène de l’Opéra Garnier, les petits rats de Patrick Dupont interprètent “Le Lac des Cygnes” de Tchaïkovski.
Wollen Sie einen Beweis?Literature Literature
Dans le Lac des cygnes de Tchaïkovski, il s'agit d'une sorcière et ces 32 fouettés fascinants semblent presque surnaturels.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mitNatriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltted2019 ted2019
Enfin un homme dont on n’avait pas l’impression qu’il pouvait à tout instant se mettre à danser Le Lac des cygnes.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
Ce genre de ballet, tel que La Belle au bois dormant, Le Lac des cygnes, et Coppélia est au répertoire de la plupart des compagnies.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
Plus tard, la célèbre danseuse étoile Margot Fonteyn honora les lieux en dansant Le Lac des cygnes et fit don de ses chaussons de danse au musée du théâtre.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenjw2019 jw2019
Là, dans la Maison de l’Opéra de Dzhalilja en 2005, elle a dansé des rôles en solo dans Le Lac des cygnes, La Belle au bois dormant, Don Quichotte, La Bayadère, Coppélia et Casse-noisette.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.