Pirot oor Duits
Pirot
fr
Pirot (district)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pirot
fr
Pirot (district)
de
Pirot (Bezirk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Conseil "affaires générales" a noté avec satisfaction que les premières livraisons de fuel aux communes de Nis et de Pirot dans le cadre du programme "Énergie contre démocratie" auraient lieu encore avant la fin novembre.
Du hast wild umher geschossenEuroparl8 Europarl8
Pirot et A. Clamer] ; et si la maison en est digne, que la paix que vous lui souhaitez vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne sur vous.
Ich dachte, dass du das bistjw2019 jw2019
Guillaume PIROTTE; date de naissance: 7 juin 1994; lieu de naissance: Grasse (France); nationalité: française.»
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.EuroParl2021 EuroParl2021
Les informations figurant ci-après sont portées à l’attention de M. Guillaume PIROTTE, la personne inscrite sur la liste figurant à l’annexe de la décision (PESC) 2016/1693 du Conseil (1), modifiée par la décision (PESC) 2019/1944 du Conseil (2), et à l’annexe I du règlement (UE) 2016/1686 du Conseil (3), mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2019/1943 du Conseil (4), concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’EIIL (Daech) et d’Al‐Qaida et de personnes, groupes, entreprises et entités associés.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerEurlex2019 Eurlex2019
Comme si l’image utilisée jusque- là ne suffisait pas, Isaïe fait une déclaration encore plus frappante : toutes les nations sont “ moins que le néant ” aux yeux de Jéhovah. — Isaïe 40:17, Bible Pirot-Clamer.
Welche Haarfarbe hat sie?jw2019 jw2019
“Nous avons envoyé Timothée, notre frère, le ministre de Dieu, dans l’Évangile du Christ.” — 1 THESSALONICIENS 3:1, 2, BIBLE PIROT-CLAMER; VOIR AUSSI LA TRADUCTION DU MONDE NOUVEAU.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
Cinq villes (Kragujevac, Kraljevo, Novi Sad, Sombor et Subotica) ont donc été ajoutées au programme en cours, qui portait sur Nis et Pirot.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
En 1841, il accompagna comme drogman l'économiste français Adolphe Blanqui, envoyé dans les Balkans par le gouvernement français afin d'étudier la situation après l'insurrection des Bulgares dans les régions de Niš et Pirot.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstWikiMatrix WikiMatrix
“Les fidèles (...) doivent se tenir prêts en tout temps pour n’être pas surpris par son arrivée.” — La Sainte Bible, éditée par L. Pirot et A. Clamer.
Nein, Sie haben Rechtjw2019 jw2019
Ils devaient ‘être bien attentifs’ (Votre Bible), “réfléchir” (Pirot-Clamer, note) à la Loi de Dieu, la ‘prendre au sérieux’. (Français courant.)
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
Les villes serbes de Ni et Pirot sont impliquées dans le projet pilote et sont les premières à avoir réceptionné les livraisons de pétrole.
Pruft euer Luftungssystem daEuroparl8 Europarl8
Pirot et A. Clamer: “Dans la phrase précédente, le mot Dieu était accompagné de l’article. L’absence d’article indique ici qu’il est attribut.
UNIONSINTERESSEjw2019 jw2019
Dans l’atelier de Pirot
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Dans la Bible Pirot-Clamer, ce texte parle des “ fruits exquis que fait croître la lune ”.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(ejw2019 jw2019
N’ayez donc rien de commun avec eux.” — Éphésiens 5:5-7, Pirot et Clamer.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
Entre alors en scène Pierre de Wingle, dit Pirot Picard, un imprimeur réformé au passé sulfureux.
Guten Morgen.Hotel Nikkojw2019 jw2019
Guillaume PIROTTE; date de naissance: 7 juin 1994; lieu de naissance: Grasse (France); nationalité: française.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenEuroParl2021 EuroParl2021
” Considérant que le terme “ amma ” de Métheg-Amma en 2 Samuel 8:1 venait du mot hébreu signifiant “ mère ”, la Bible Pirot-Clamer (voir note) a traduit Métheg-Amma par “ les rênes de leur capitale [leur “ métropole ” ou ville-mère] ”.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenjw2019 jw2019
(Proverbes 10:17, Bible Pirot-Clamer.) Dans les deux cas, il est indispensable que nous tenions ferme la discipline et que nous n’abandonnions pas le blâme.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetjw2019 jw2019
Comme l' Union européenne accorde cependant une très grande importance aux aspects humanitaires et qu' elle ne veut pas pénaliser les citoyens ordinaires pour les actes de leurs dirigeants, elle a engagé un projet d' essai qui prévoit que des livraisons de fuel seront faites à titre d' essai dans un premier temps aux communes de Nis et de Pirot, mais éventuellement plus tard aussi à d' autres communes.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Europarl8 Europarl8
Le FK Radnički Pirot est un club serbe de football basé à Pirot.
Du Flittchen!WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.