Pompée oor Duits
Pompée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gnaeus Pompeius Magnus
Pompeius
Pompée et ses soldats ont fui.
Pompeius und seine Soldaten flohen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pompée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils et équipements extincteurs, pompes à incendie, seaux-pompes, pompes à étrier, motopompes portatives pour véhicules d'incendie
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdentmClass tmClass
Pompes microfluidiques
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartettmClass tmClass
Le débit d'air est ensuite converti comme suit en débit de la pompe (V0), exprimé en m3/tr à la température et à la pression absolues à l'entrée de la pompe:
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenEurLex-2 EurLex-2
Il était censé s’occuper des pompes, mais en réalité il faisait la sieste, en cette fin d’après-midi.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
g) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du n° ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (n° ); les appareils de levage ou de manutention (nos à ); les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (n° ); les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits "optiques", par exemple), du n° (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple); les machines à calculer (n° ); les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (n° );
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Pompes et leurs pièces
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.tmClass tmClass
Pompes et appareils de perfusion
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abtmClass tmClass
La pompe et ses moyens de commande doivent être installés à l’extérieur du local ou des locaux à protéger.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenEuroParl2021 EuroParl2021
Le côté refoulement de la pompe est en communication avec un conduit d'évacuation (28).
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherpatents-wipo patents-wipo
Groupe d'entraînement électrique (1), en particulier pour un véhicule à moteur, comportant deux moteurs (2, 3) électriques à refroidissement par liquide qui sont disposés chacun dans une branche de fluide de refroidissement (10a, 11a) d'un circuit de refroidissement commun (6) d'un système de refroidissement (K) et qui peuvent être traversés en parallèle par le fluide de refroidisssement, une pompe à fluide de refroidissement (7) étant située dans le circuit de refroidissement commun (6), de préférence en amont des moteurs électriques (2, 3).
Portugiesische Fassungpatents-wipo patents-wipo
Caractéristiques ou marque(s) et type(s) de la pompe: ...
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Il est prévu, pour parvenir à une minimisation des oscillations et des vibrations pendant le fonctionnement de la pompe (32) électrique, que le support de pompe présente des points de fixation (60) par l'intermédiaire desquels il est relié au boîtier, ainsi qu'un dispositif de suspension (62), dans lequel la pompe est suspendue par en haut.
zugehörige Ausrüstung für die Steuerungpatents-wipo patents-wipo
Pompe à chaleur de norme minimale (12)
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurlex2019 Eurlex2019
Reservoir de stockage pour pompe a lubrifiant
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenpatents-wipo patents-wipo
84.10 * POMPES , MOTOPOMPES ET TURBOPOMPES POUR LIQUIDES , Y COMPRIS LES POMPES NON MECANIQUES ET LES POMPES DISTRIBUTRICES COMPORTANT UN DISPOSITIF MESUREUR ; ELEVATEURS A LIQUIDES ( A CHAPELET , A GODETS , A BANDES SOUPLES , ETC . ) :
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischEurLex-2 EurLex-2
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électrique
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.EMEA0.3 EMEA0.3
L'invention concerne un détecteur de fuite pour reniflard qui présente dans une sonde de reniflard (10) un premier conduit d'aspiration (14) qui conduit vers un appareil principal, et qui est doté d'un deuxième conduit d'aspiration (18) plus grand par lequel du gaz est aspiré à la pointe (11) du reniflard à l'aide d'une pompe (19) de transport de gaz.
Nein, das ist es, was richtig istpatents-wipo patents-wipo
Pompes, doseurs et dispositifs d'injection de solution urée-eau pour le traitement des gaz d'échappement de sortie
Wo Zarkow und Cross sich immer treffentmClass tmClass
Une pompe à huile ou un compresseur peuvent être utilisés comme dispositif spécial additionnel, si la mise en marche de ce dispositif est liée à la rotation des roues du tracteur et s’il n’est pas possible de le débrayer.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mais une boucle de pompage industrielle standard a été redessinée pour utiliser au moins 86% d'énergie en moins, non pas avec de meilleures pompes, mais rien qu'en remplaçant les tuyaux longs, fins et tordus par des tuyaux droits, courts et épais.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrQED QED
La mise en ÷uvre avantageuse de l'installation et de son exploitation est obtenue avec un bon rendement de séparation, grâce au fait que le flux de gaz d'échappement est comprimé, à l'aide de la pompe à vide de l'installation, à travers un module à membrane de perméation aux gaz, et que le côté perméation du module à membrane est relié au côté aspiration de ladite pompe à vide.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtpatents-wipo patents-wipo
Une initiative de l'UE a développé de nouveaux systèmes de pompe à chaleur, une technologie clé qui peut réduire de manière significative l'empreinte carbone des maisons, nouvelles et déjà existantes.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstcordis cordis
iv) le nombre de coups de pompe par unité de temps.
Aluso ficken Sie usich!Eurlex2019 Eurlex2019
On a beau prendre ce genre d'invitation légèrement, ça pompe plus d'énergie qu'on ne croit.
Ich muss erst mal zu mirLiterature Literature
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.