univers clos
Modell einer geschlossenen Welt · geschlossene Welt · geschlossener Kosmos
Univers oor Duits
Univers
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Universum
Je me suis perdu dans ton univers.
Ich habe mich in deinem Universum verirrt.
Weltall
Ni que des confins de l' univers, on nous observait, on nous étudiait
Oder, dass wir vom dunklen Weltall beobachtet wurden
Univers
fr
Univers (police de caractères)
Imaginez que vous soyez en train de lire un texte composé en Univers.
Stellen Sie sich vor, einen Text in Univers zu lesen.
Ergebnisraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
univers
fr
Tout ce qui existe quelque part.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Universum
fr
classe dont notre univers est une instance, ainsi que les univers parallèles s'ils existent
de
das Universum als Klassifizierung einzelner Universen (ggf. Paralleluniversen)
Je me suis perdu dans ton univers.
Ich habe mich in deinem Universum verirrt.
Weltall
fr
Tout ce qui existe quelque part.
de
Die Gesamtheit alles Extistierenden.
Ni que des confins de l' univers, on nous observait, on nous étudiait
Oder, dass wir vom dunklen Weltall beobachtet wurden
Kosmos
fr
Tout ce qui existe quelque part.
de
Die Gesamtheit alles Extistierenden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
All · Weltraum · Welt · Grundmenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kosmos
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son univers ainsi assombri par ce bandeau de sable, Rorqual pleurait sur ces années gâchées, perdues à jamais.
Ich verbringe Zeit mit dirLiterature Literature
Le docteur Henry Fairfield Osborn, grand anthropologiste, écrivit lui aussi: “À mon avis, le cerveau humain est la chose la plus merveilleuse et la plus mystérieuse de tout l’univers.”
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenjw2019 jw2019
Dans une unité de soins intensifs, les machines s'appropriaient l'univers, et les patients leur appartenaient.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
Dr N : Est-ce à dire que vous créez les éléments de base de notre univers ?
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenLiterature Literature
Je pense avoir un autre moyen pour ramener Peter de l' autre univers
Nicht weinenopensubtitles2 opensubtitles2
Rentre en toi-même, Oreste : l'univers te donne tort, et tu es un ciron dans l'univers.
Ronnie ist zurückLiterature Literature
Pour les caractéristiques énumérées à la section 3 et pour chaque rubrique des différents types d’opérations visés à la section 8, point 2, les États membres indiquent la proportion entre les statistiques établies et l'univers total des déchets de la même rubrique.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnennot-set not-set
La fin de l'univers.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour compléter et étayer les réflexions théologiques et spirituelles de chaque jour, vous nous avez savamment présenté plusieurs figures de "témoins" qui, de diverses manières et avec des styles différents, ont orienté et soutenu notre itinéraire vers le Christ, plénitude de vie pour chaque personne et pour l'univers tout entier.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftvatican.va vatican.va
17 De plus, l’univers entier, de l’atome aux galaxies, est régi par des lois physiques bien précises.
Wir werden sie brauchenjw2019 jw2019
Mais il est impossible, dans l’univers entier, d’imaginer une ville où l’ivrognerie soit plus générale.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Cet univers n'en est qu'un parmi un nombre infini.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unités locales, univers
Antworte nicht mehr für michEurLex-2 EurLex-2
L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ”
Schießen Sie ruhig losjw2019 jw2019
Tétragrammaton, terme qui signifie les quatre lettres hébraïques représentant le nom de Jéhovah, Créateur et Dieu de la Bible et de l’univers.
Die Kommission nimmt die Definition der Begriffejw2019 jw2019
Elle a des composantes, à la fois additives et soustractives, qui la lient à d’autres univers.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
Nos aptitudes proviennent de l’univers, d’une autre matière, d’autres Énergies.
Aber das ändertdoch allesLiterature Literature
C’est l’une des dix-huit planètes dans l’univers capables d’accueillir la vie.
Ausstellende BehördeLiterature Literature
Et surtout hier soir, quand elle avait découvert sa maison, son univers.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
Les deux semaines d'observation continue par Planck se sont traduites par des images très détaillées de l'univers ancien.
Es war ein kleines Mädchencordis cordis
Tu penses qu’il n’y a que deux silos dans tout l’univers et qu’ils sont aussi proches l’un de l’autre ?
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
J'ai tellement voyagé entre les deux univers... mes atomes sont prêts à éclater à la moindre occasion.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce qu'il va souffrir n'est rien auprès de l'univers de tortures qu'il devra endurer avant de mourir.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.Literature Literature
Quelle créature dans l'univers peut bien faire ça?
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue, empereur, délice et terreur de l'univers.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.