Ernesto Valverde
Ernesto Valverde
Valverde oor Duits
Valverde
fr
Valverde (province)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Valverde
fr
Valverde (Catane)
de
Valverde (Sizilien)
Concrètement, je suis dans l'ensemble d'accord avec le rapport de M. Valverde pour plusieurs raisons.
Um genau zu sein, ich bin mit dem Bericht von Herrn Valverde vollkommen einverstanden aus verschiedenen Gründen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autre partie devant la chambre de recours: Airesano Foods, SL (La Puebla de Valverde, Espagne)
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsEurlex2019 Eurlex2019
Je voudrais dire à M. Valverde López que ces mesures ont déjà porté leurs fruits à ce jour; si l'on considère les statistiques sur dix ans, il n'y a eu que dix jours sans incendie de forêt, 95 % des incendies faisant l'objet d'une intervention et étant contrôlés dans les dix premières minutes.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Europarl8 Europarl8
Le rapport Valverde López présente une multitude de recommandations intéressantes pour décourager le tabagisme.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEuroparl8 Europarl8
Marié avec Dolores Quirós Morales, la fille de José Antonio Quirós y Blanco et Juana Morales y Valverde.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleWikiMatrix WikiMatrix
Valverde López ) contre Royaume d'Espagne (agent: M.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-2120/96 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission (26 juillet 1996)
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Réstaurants, bars en plein air où faire des rencontres, salles de jeux et crémeries pour les petits hôtes de Valverde et magasins ouverts jusqu'à tard sont distribués le long de la rue qui donne sur la mer, à deux pas des hôtels de Valverde.
Er bewunderte michCommon crawl Common crawl
La Caisse d'Épargne compte dans ses rangs Alejandro Valverde, vainqueur en 2008 de Liège-Bastogne-Liège et du Tour de Murcie, et Óscar Pereiro.
Asche im Wert von $#. #?WikiMatrix WikiMatrix
QUESTION ÉCRITE E-3946/96 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission (10 janvier 1997)
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Les packages hôtel Valverde di Cesenatico + excursions proposent des balades intéressantes à faire dans l'arrière-pays romagnol alors que les formules hôtel + parcs d'attraction vous permettront de vous amuser sur la Côte Romagnole à prix réduits.
EntschliessungCommon crawl Common crawl
M.José Valverde López (E, PPE) a également approuvé la proposition et signalé qu'il avait présenté un certain nombre d'amendements dont l'un visait à associer étroitement au processus l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments, qui a son siège à Londres.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungcordis cordis
posée par José Valverde López (PPE) à la Commission
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-2304/97 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission (3 juillet 1997)
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-1609/97 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission (7 mai 1997)
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-1043/96 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission (3 mai 1996)
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.EurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-1862/96 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission (5 juillet 1996)
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisEurLex-2 EurLex-2
Madame le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Valverde López, pour son rapport rigoureux présentant bien les dommages causés par le tabac et les risques qu'il fait courir.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenEuroparl8 Europarl8
Sur la promenade en bord de mer de Valverde di Cesenatico le soir s'anime de couleurs, sons et lumières grâce aux nombreux pubs, restaurants de poisson et de viande, cinémas et fêtes organisées sur la plage.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenCommon crawl Common crawl
Comme elle l'a indiqué dans sa réponse aux questions écrites E-2684/96, E-2685/96 et P-2946/96 ((Voir page 22. )) de M. Valverde Lopez et de M. Papayannakis, la Commission présentera prochainement un document concernant le secteur de l'huile d'olive comportant une analyse des faiblesses de l'actuelle organisation commune des marchés ainsi que des solutions éventuelles.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeEurLex-2 EurLex-2
Une sélection de photographies suggestives de Valverde, les prévisions météo et tous les événements, manifestations et spectacles de la Province de Forli Césène afin de savoir toujours quoi faire.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istCommon crawl Common crawl
QUESTION ÉCRITE E-2682/96 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission (15 octobre 1996)
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-1757/97 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission (27 mai 1997)
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.EurLex-2 EurLex-2
Je partage également l'avis exprimé par M. Valverde selon lequel l'environnement ne peut plus être considéré comme une politique sectorielle et je partage les considérations émises par la plupart des orateurs sur les conséquences du traité d'Amsterdam.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEuroparl8 Europarl8
Pour faciliter l'accès au stade de la production, Mme Valverde Rouco a souligné la nécessité de bénéficier de crédits afin d'analyser les conditions du marché et de développer son propre projet d'activité.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.not-set not-set
Je ne sais pas si l'excellent rapport technique de notre collègue M. Valverde va faire un tabac ou plouf, puisque l'aspect de la santé publique interfère avec celui de la production et qu'ils sont, malheureusement, économiquement contradictoires.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufEuroparl8 Europarl8
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.