cours au comptant
Kassakurs · Kassapreis
compte courant oor Duits
compte courant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Girokonto
Je souhaite ouvrir un compte courant.
Ich möchte ein Girokonto öffnen.
Kontokorrent
de
laufende Rechnung
Cependant, ces relevés prouvent simplement l'existence d'un compte courant concernant les transactions d'IDE avec ses partenaires.
Durch diese Belege wird jedoch lediglich bewiesen, daß es ein Kontokorrent gab, das ihre Geschäfte mit ihren Partnern betraf.
Kontor
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leistungsbilanz · Bankkonto · Büro für die Buchführung über Einnahmen und Ausgaben, Zu und Abnahme von Vermögen etc · Leistungsbilanz · laufende Rechnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) est détenu sur un compte courant, y compris les comptes où sont régulièrement versés des salaires.
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
Un compte courant a été ouvert à cet effet.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeEurLex-2 EurLex-2
— Elle a un compte courant pour ses dépenses quotidiennes, mais pour les grosses sommes, elle vient me voir.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
Comptes courants /dépôts au jour le jour
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosopheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compte courant STABEX
lch warte auf deine Liebeoj4 oj4
·un compte courant pour l’encaissement des recettes et le paiement des allocations ;
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Les paiements s'effectuent en principe par l'intermédiaire d'un compte bancaire ou d'un compte courant postal.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteEurLex-2 EurLex-2
Et l'excédent des comptes courants a baissé parallèlement au taux d'épargne publique.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Réception de dépôts en espèces sur un compte courant postal
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
"""Jusqu'à aujourd'hui, nous n'avons jamais eu plus de cinq mille dollars sur notre compte courant."
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenEurLex-2 EurLex-2
Comptes courants
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les certificats sont émis et détenus en compte courant auprès de dépositaires de titres de la zone euro.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformEurLex-2 EurLex-2
Les comptes courants américains souffrent d’un déficit chronique, qui dépasse 6% du PIB à son maximum.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.EurLex-2 EurLex-2
Les «Charges financières» sont des frais bancaires prélevés sur les comptes courant et fiduciaire de la Cour.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
Coûts des comptes courants postaux
auf Vorschlag der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
L'excédent des comptes courants de la Chine représente 4% de son PIB.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenProjectSyndicate ProjectSyndicate
les comptes courants ouverts au nom du seul débiteur;
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungennot-set not-set
Compte courant STABEX
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenoj4 oj4
Le déficit des comptes courants se réduit mais reste très élevé.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
À vue [call] et à court préavis [compte courant]
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEuroParl2021 EuroParl2021
La balance des comptes courants s’est améliorée, avec de légers excédents enregistrés en 2012 et 2013.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istEurLex-2 EurLex-2
Comptes courants.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurLex-2 EurLex-2
6770 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.