cor de postillon
Posthorn
cor oor Duits
cor
fr
intrument à vent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Horn
fr
Instrument à vent
Je crois que j'aime ton nouveau cor d'harmonie.
Ich denke, ich mag dein neues französisches Horn
Waldhorn
Tom a joué un air traditionnel irlandais sur son nouveau cor des bois.
Tom spielte auf seinem neuen Waldhorn ein altes irisches Lied.
Hühnerauge
Si un miracle soignait mon cor!
Ich wünschte, ein Wunder würde mein Hühnerauge kurieren.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schwiele · Jagdhorn · Adlerauge · Trompete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vous montrant vigilant, vous pourrez discerner la plupart de vos erreurs et faire le nécessaire pour les corriger. — I Cor.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
Je n'en ai reconnu aucun même si une des femmes me fit penser à la mère de Corrie.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
À l’extérieur de la tente, trois hommes munis de cors gigantesques attendaient son signal.
Nein, ich denke es ist ein ZufallLiterature Literature
Non seulement il désire le préserver des nombreux chagrins qui résultent d’une conduite peu sage, mais il désire également qu’il soit heureux. — I Cor.
Nein, so nichtjw2019 jw2019
Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor.
Immer mit der Ruhe da, Mimijw2019 jw2019
QUESTION ECRITE no 1816/97 de John CORRIE à la Commission.
Nicht heute abendEurLex-2 EurLex-2
Une fois par jour pendant six jours, les forces militaires d’Israël, obéissantes, sortirent, suivies de sept prêtres qui sonnaient continuellement du cor, puis des prêtres qui portaient l’Arche et enfin de l’arrière-garde, tous marchant autour de Jéricho.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdejw2019 jw2019
La pureté spirituelle et morale de la congrégation étant menacée, de tels péchés graves doivent être révélés aux anciens et traités par eux (1 Cor.
Das ist total verrücktjw2019 jw2019
Je me réjouis que, pour la rendre justement encore plus un témoignage de l'Evangile, le Conseil pontifical Cor unum ait prévu pour le mois de juin prochain un cours d'Exercices spirituels à Guadalajara pour les présidents et les directeurs des organismes caritatifs du continent américain.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenvatican.va vatican.va
L'ordre des travaux a été fixé (point 7 du PV du 03.04.2006 et point 10 du PV du 06.04.2006) et un corrigendum a été distribué à l'ordre du jour (PE 371.581/OJ/COR), auquel la modification suivante est proposée:
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
Finalement, Corrie dit : — On aurait peut-être une chance si on pouvait se faufiler par là.
Siebte KammerLiterature Literature
Ne recherchez- vous pas plutôt du réconfort et du courage dans la Parole de Dieu, afin d’affronter les problèmes de la vie (II Cor.
Du Flittchen!jw2019 jw2019
Par exemple, vous manifestez une foi saine lorsque vous acceptez les décisions de Jéhovah sur des questions régies par ses lois et ses principes ; lorsque vous vous conformez aux paroles d’Ésaïe 2:4 vous invitant à forger les épées en socs de charrue ; lorsque vous vous abstenez de manger du sang ou refusez une transfusion de sang (Actes 15:28, 29) ; lorsque vous restez attaché aux exigences divines concernant la moralité sexuelle et la conduite en général (I Cor.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?jw2019 jw2019
En effet, il ne peut y avoir aucune vraie communion entre les hommes qui pratiquent la justice et ceux qui se livrent à l’iniquité. Aussi Dieu nous ordonne- t- il : “Sortez du milieu d’eux, et séparez- vous.” — II Cor.
Programm für die Umweltbetriebsprüfungjw2019 jw2019
Comprenant la nécessité des offrandes destinées à soutenir l’œuvre et à permettre que se poursuive l’édition de publications bibliques, nous prierons Jéhovah de continuer à inciter les personnes qui le craignent à faire preuve de générosité. — 2 Cor.
Beträgt der ACN # %oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
L’apôtre Paul écrivit aux chrétiens de Corinthe : “Les choses que les nations sacrifient, elles les sacrifient à des démons et non à Dieu.” — I Cor.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
Il espère désormais la même récompense que celui qui est d’humble condition. — II Cor.
API-Dokumentationjw2019 jw2019
(5) COR-2017-04757-00-00, avis sur le thème «Renforcer l’innovation dans les régions d’Europe: stratégies pour une croissance résiliente, inclusive et durable».
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Mais vous avez été bien lavés (...) au nom de notre Seigneur Jésus-Christ et avec l’esprit de notre Dieu.” — I Cor.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
En 1992, je me suis fait baptiser et, aujourd’hui, je suis membre de la famille du Béthel de Lettonie. ” — 1 Cor.
Weiteres Verfahrenjw2019 jw2019
En effet, “Dieu est un Dieu, non pas de désordre, mais de paix.” — I Cor.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinjw2019 jw2019
D’autres passages bibliques qui parlent du temple de Dieu soulignent, eux aussi, la nécessité de garder le point de vue spirituel, et ceux qui font partie de ce temple doivent éviter de se mettre “sous un joug inégal avec les incroyants”. — I Cor.
Hab ich mir fast gedachtjw2019 jw2019
Lui et le Seigneur Ingtar doivent avoir le Cor et être de retour à Fal Dara, à présent.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLiterature Literature
Soudain, vous entendez les 100 hommes qui sont avec Gédéon sonner du cor et vous les voyez fracasser les grandes jarres à eau qui sont en leurs mains.
Dank meinem Freund hierjw2019 jw2019
Intervient Hans-Peter Martin qui, sur la base de l'article 132, paragraphe 2 du règlement, demande que le rapport Gargani (A6-0189/2005 — point 89 de l'OJ/COR) soit retiré de l'ordre du jour (M. le Président estime qu'il n'y a pas lieu de retenir cette demande).
Das ist ein interessanter VorschlagEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.