double pile oor Duits
double pile
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
dualer Stapel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les travaux de recherche dans les laboratoires de l'UNINETT ont surtout porté sur le déploiement multidiffusion dans les réseaux double pile.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelncordis cordis
Le succès de ce banc d'essai d'IPv6 a incité les réseaux GÉANT existants à adopter un fonctionnement en mode «double pile» plus tôt que prévu.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findencordis cordis
Cette passerelle pourrait par exemple être placée à la frontière séparant un réseau IPv4 d'un réseau IPv6, mais elle pourrait également l'être dans un réseau double pile.
Dezember # angenommen und veröffentlichtcordis cordis
Si votre application requiert une version de protocole spécifique, Google fournit également des cibles "IPv4-only", "IPv6-only" et "double pile" non concernées par la liste de résolveurs DNS ci-dessus.
ART DER TÄTIGKEITsupport.google support.google
Liberouter a été développé à CESNET, l'opérateur du réseau universitaire de la République tchèque, comme un routeur gigabit double pile prenant en charge les versions IPv4 et IPv6 de protocole Internet.
Das tue ich nichtcordis cordis
Le déploiement conjoint d'IPv4 et IPv6 multidiffusion a été rendu possible dans le cadre du projet 6NET afin de permettre la distribution de contenus identiques une seule fois dans les réseaux double pile.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomcordis cordis
Une phase de transition d’une durée estimée de 10 ans, 20 ans, voire plus, est prévue, au cours de laquelle IPv4 et IPv6 coexisteront sur les mêmes machines (configuration dite «double pile» ou «dual stack») et emploieront les mêmes réseaux physiques.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
Si la source multidiffusion ne peut pas fonctionner en mode double pile, les hôtes qui ne prennent en charge qu'un seul des protocoles ne pourront pas y accéder, sauf en cas de traduction à un stade ou à un autre de l'acheminement.
Tu den anderen nicht wehcordis cordis
Cathode a double couche pour piles a combustible a carbonate fondu et son procede de fabrication
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.patents-wipo patents-wipo
C’était suffisant pour charger une faible pile à double convection.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Je double. » Je prends une pile de serviettes.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
Energizer est la première grande marque à proposer un chargeur hybride doté de la double capacité de recharger vos piles à l’énergie solaire ou sur secteur.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanCommon crawl Common crawl
L'invention concerne une cathode à double couche pour piles à combustible à carbonate fondu, comprenant une première couche (2a) en un premier matériau de cathode, de préférence de l'oxyde de nickel lithié, et une deuxième couche (2b) formée de lithium-cobaltite activé au Cer.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWpatents-wipo patents-wipo
L'avantage de cette approche est double: elle permet d'identifier les éléments pillés et de recréer les œuvres détruites», peut-on lire sur le site web du projet.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattecordis cordis
L’objet de la nouvelle directive relative aux piles et accumulateurs proposée par la Commission était double:
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEurLex-2 EurLex-2
Pour déplacer une carte du talon ou d’une colonne vers la pile, cliquez sur cette carte et déplacez la ou encore cliquez doublement sur cette carte et elle ira automatiquement sur la pile de droite qui lui est appropriée.
Kann man daauch reingehen?Common crawl Common crawl
Lors de la cérémonie, la société française Pragma Industries s'est vu décerner une mention spéciale pour avoir mis au point un nouveau concept géométrique doublé d'un nouveau procédé d'assemblage pour les piles à combustible.
Hier sind deine Notizen, Chefcordis cordis
Les processus de laminage selon l'invention s'utilisent notamment dans le cadre de l'utilisation de piles à combustible à membrane à électrolyte polymérique, dans le domaine mobile, comme dans une configuration planaire de piles individuelles où il se trouve une pluralité de piles simples ou doubles adjacentes sur une surface plane ou cintrée.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.patents-wipo patents-wipo
En 2016, les ventes ont progressé de deux-tiers par rapport à 2015, la capacité des piles à combustible utilisées dans les transports ayant doublé pour atteindre 280MW.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärecordis cordis
Pour ménager le déchargement et pour une saisie plus sure des balles, celles-ci sont empilées en colonnes (5) se croisant plusieurs fois, notamment en doubles séries, entre lesquelles est disposée respectivement une pile de balles (6) orientée perpendiculairement à l'horizontale.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagepatents-wipo patents-wipo
Les États membres veillent à ce que la mise en œuvre du paragraphe # n'entraîne pas de double facturation aux producteurs dans le cas de piles ou d'accumulateurs collectés conformément aux systèmes établis en application de la directive #/#/CE ou de la directive #/#/CE
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittoj4 oj4
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cellule électrochimique, telle qu'en particulier une batterie secondaire, un condensateur double couche, un condensateur d'électrolyte ou une pile à combustible, selon lequel un contenant de cellules, comportant des électrodes réalisées en une pièce, en deux pièces ou plus et au moins un séparateur, est rempli d'un électrolyte fluide.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtpatents-wipo patents-wipo
Les États membres veillent à ce que la mise en œuvre du paragraphe 1 n'entraîne pas de double facturation aux producteurs dans le cas de piles ou d'accumulateurs collectés conformément aux systèmes établis en application de la directive 2000/53/CE ou de la directive 2002/96/CE.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilennot-set not-set
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.