double prime oor Duits
double prime
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Double Prime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cet égard, la Commission a proposé, en accord avec le Parlement, de regrouper les primes accordées pour les bovins mâles en une seule prime, renonçant ainsi à la double prime qui est en vigueur actuellement.
Sollte es zumindest seinEuroparl8 Europarl8
Je leur ai fait doubler la prime.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je double la prime pour celui qui te ramènera vivant.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
À quoi le Russe avait répondu : Je double votre prime.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnLiterature Literature
Je double la prime.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. tenant compte du fait que ces mesures étaient doubles, primes de déchirage en vue de réduire la capacité de la flotte active combinées à des mesures visant à freiner les investissements en navires supplémentaires au cours du régime de déchirage coordonné (règle «Vieux pour Neuf»),
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenEurLex-2 EurLex-2
- double déduction des primes d'assurance en matière de crédits à l'exportation,
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Double déduction des primes d'assurance pour les importateurs
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Des cas constatés de doubles paiements de primes animales
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.EurLex-2 EurLex-2
Abattement fiscal pour investissement et double déduction des primes d'assurance pour les exportateurs
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangEurLex-2 EurLex-2
Il avait payé prime double, de sorte qu’il espère toucher au moins deux mille livres.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligLiterature Literature
2) Double déduction des primes d'assurance pour les exportateurs
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
Double déduction des primes d'assurance pour les exportateurs
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.EurLex-2 EurLex-2
- Double déduction des primes de crédit à l'exportation
Kein StümperwerkEurLex-2 EurLex-2
- double déduction des primes d'assurance pour les exportateurs,
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEurLex-2 EurLex-2
Prime double si j'entends plus jamais le mot ourson.
Mammi, was hat die Frau gemeint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- double déduction des primes d'assurance pour les importateurs,
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
Le Président Alassane Ouattara avait promis de doubler la prime des footballeurs de l'équipe nationale ivoirienne en cas de victoire contre la Grèce provoquant des réactions contrastées en Cote d'ivoire.
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantgv2019 gv2019
Est-il possible d'insérer dans cette ébauche une remise à jour du règlement (CE) no 1257/1999 modifiant son article 8 de façon à doubler la prime d'installation en la portant à 50 000 euros?
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.not-set not-set
Enfin, la proposition du rapporteur de porter le montant de l'aide à 500 écus par hectare apparaît comme un bon compromis entre la proposition de la Commission et les demandes de quasi doublement des primes formulées par certains États membres.
Wir dachten lange darüber nachEuroparl8 Europarl8
180 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.