Double Pied oor Duits
Double Pied
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Doppelkick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les plantations à pieds doubles, c’est l’espacement moyen entre les pieds qui doit être respecté.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les plantations en pieds doubles, c’est l’écartement moyen entre les pieds qui doit être pris en compte.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenEuroParl2021 EuroParl2021
la taille Guyot simple ou double, le pied portant un ou deux longs bois et un ou deux coursons;
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurlex2019 Eurlex2019
Dans les vignobles plantés en pieds doubles, c’est l’écartement moyen entre les pieds qui doit être pris en compte.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettEuroParl2021 EuroParl2021
Écartement entre les rangs et distance entre les pieds: plantation de rangs doubles et/ou de pieds doubles, tout en respectant un écartement régulier entre les rangs et une distance régulière entre les pieds.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.EuroParl2021 EuroParl2021
Pour la détermination de l’écartement entre les rangs et les pieds, une plantation en rangs doubles et/ou en pieds doubles est admise à condition que l’intervalle entre les rangs et entre les pieds soit uniforme.
Immer mit der Ruhe da, MimiEuroParl2021 EuroParl2021
Pour la détermination de l’écartement entre les rangs et les pieds, une plantation en rangs doubles et/ou en pieds doubles est admise à condition que l’intervalle entre les rangs et entre les pieds soit uniforme.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEuroParl2021 EuroParl2021
Lors de la détermination de la distance entre les rangs et entre les pieds, à côté des rangs réguliers et de l’espacement entre les pieds, la plantation de rangs doubles et/ou de pieds doubles est également acceptable.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La barre des pieds (double position) permet aux utilisateurs de toutes tailles de rester immobiles pendant l′exercice.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarCommon crawl Common crawl
Supports doubles de repose-pieds pour convenir à tous les utilisateurs.
Sollte es zumindest seinCommon crawl Common crawl
Tu sais que mes pieds ont doublé de volume ?
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenLiterature Literature
Ses pieds avaient doublé de taille depuis ce temps-là.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLiterature Literature
— L'alcade a dû faire doubler la garde au pied de la tour.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
Elle ne put achever, les sergents reparaissaient et le double louis tomba aux pieds de Pitou.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionLiterature Literature
Supposez-vous qu’il soit au-dessus de notre pouvoir de mettre sur pied un double système d’astronomie ?
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
Peut-être avait-elle oublié la double tombe, juste sous ses pieds.
Sie kennen ihre Tochter nichtLiterature Literature
Les Pères ont qualifié ce double aspect du lavement des pieds de Sacramentum et exemplum.
Ich reise auch vielvatican.va vatican.va
151 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.