faire un changement oor Duits
faire un changement
fr
changer (de train)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
umsteigen
fr
changer (de train)
de prendre le métro jusqu'à Baker Street, de faire un changement, et de prendre un autre métro.
sagen: »Nimm die U-Bahn nach Baker Street und da musst du umsteigen.«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James, avant de faire un changement pareil, tu penses pas que tu devrais en parler?
Entschließungsanträge B#-#, # undopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais avoir besoin de l'approbation de Bill Buchanan Si je veux faire un changement personnel?
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dit Gabriel, c’est en partie pour entretenir la connaissance des langues, en partie pour faire un changement
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLiterature Literature
Je sais que je dois faire un changement pour ma santé.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça demandera à l'astronaute qui pilote le LEM... de faire un changement d'axe de 90 degrés.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous disiez vouloir faire un changement.
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux faire un changement de ton, bébé
Noch nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux faire un changement.
Sie sind jung, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui seul a le droit en cas de nécessité de faire un changement à la formation de l’équipe.
StartseiteWikiMatrix WikiMatrix
J’ai besoin de faire un changement sur mon compte, comment dois-je faire ?
Kommt schon, MädchenCommon crawl Common crawl
” Après que l’on est venu à la connaissance de la volonté de Jéhovah, il faut faire un changement.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenjw2019 jw2019
Mais j’insiste : il ne faut jamais faire un changement sans faire un processus de discernement, personnel et communautaire.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtvatican.va vatican.va
Il est temps pour moi de faire un changement
Wutz wird es nicht gefallenopensubtitles2 opensubtitles2
Tom, on a attendu la fin du discours pour vous le dire, mais le Président cherche à faire un changement.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, écarter de nouvelles idées ou refuser de faire un changement simplement parce qu’on est âgé est une chose insensée.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztjw2019 jw2019
Il y a des fois où vous pourriez avoir envie de faire un changement dans le texte en cours de traduction.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheCommon crawl Common crawl
Pour ce faire, un changement de mentalité est nécessaire, notamment dans la façon dont nous organisons notre vie et notre travail.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habenot-set not-set
J'ai besoin de faire un changement rapide à mon programme, donc j'ai pressera la touche [ modifier ] comme je l'ai toujours fait
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungQED QED
Bonjour, je commence à répondre à la volée, alors dites-moi si cela fonctionne, alors ce soir je vais faire un changement (ils sont en pause).
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenCommon crawl Common crawl
Et maintenant nous sommes dans ce nouveau modèle de leadership. Où le moyen de faire un changement n'est pas l'argent, ni l'effet de levier d'un système, mais le leadership.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?QED QED
Comme il s’agit ici d’une réconciliation avec Dieu, les gouvernements ne peuvent agir au nom de toute la nation et faire qu’un changement s’opère dans les relations de leurs sujets avec Dieu.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
Faire enregistrer un changement d’adresse
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenEurlex2019 Eurlex2019
Êtes-vous prêts à faire un petit changement dans votre régime qui peut potentiellement vous sauver la vie ?
Titel #: Mitglieder und Personal des Organsted2019 ted2019
On a eu à faire un petit changement, et ça a fonctionné!
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangQED QED
2480 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.