faire un brin de toilette oor Duits
faire un brin de toilette
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sich frisch machen
Je fais un brin de toilette?
Ich möchte mich frisch machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous voudrez bien m'excuser, je vais faire un brin de toilette.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait donc le temps de déposer son bagage et de faire un brin de toilette.
Denkst du er ist immernoch da?Literature Literature
Blanca, veux-tu entrer faire un brin de toilette?
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit à la femme de laver mes habits et m’envoya faire un brin de toilette aux sources.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
Je vais faire un brin de toilette
Im öffentlichen Verkehr?opensubtitles2 opensubtitles2
Allez donc faire un brin de toilette
Sieh dich anopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai quitté le bureau à 17 h 30 pour faire un brin de toilette avant de partir.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerLiterature Literature
Je te demande seulement de faire un brin de toilette avant de passer à table.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernLiterature Literature
— Nous allons faire un brin de toilette afin d’accueillir dignement sir Alistair quand il descendra dîner
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
Si tu veux faire un brin de toilette, il y a sûrement de l’eau dans une des maisons.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.Literature Literature
Je vais faire un brin de toilette, puis j’irai te rejoindre au campus pour déjeuner
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
Je devrais faire un brin de toilette!
Und fahrst morgen wieder weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il fallait avant tout prendre le petit déjeuner et faire un brin de toilette.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Elle avait envie de faire un brin de toilette et de se changer avant le souper.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Mais j’aimerais bien faire un brin de toilette.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
Nous avions l'intention de faire un brin de toilette et de grignoter un morceau avant de commencer.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque j’eus fini mon champagne, Kammler suggéra que je monte faire un brin de toilette.
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
Laisse-moi faire un brin de toilette.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivées tôt à Christchurch, elles eurent le temps de faire un brin de toilette avant le concert.
Das waren noch ZeitenLiterature Literature
Ou bien préférez-vous faire un brin de toilette d'abord et vous changer pour le dîner ?
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
Peut-être souhaitez-vous faire un brin de toilette après le voyage, ou bien sortir vous promener ?
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Literature Literature
Mon oncle devrait poser ses bagages, faire un brin de toilette.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu’elle avait le temps de faire un brin de toilette ?
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
— Elle est allée dehors faire un brin de toilette, lui répondit Thad.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenLiterature Literature
Peut-être que je vais faire un brin de toilette juste ici.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.