faire un cadeau oor Duits
faire un cadeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ein Geschenk machen
Mon oncle m'a fait un cadeau.
Mein Onkel hat mir ein Geschenk gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je, euh... voulais te faire un cadeau, ma puche.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
Je vais te faire un cadeau.
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux donc lui faire un cadeau spécial.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehrals genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous devez lui faire un cadeau pour la nouvelle année, y avez-vous songé ?
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenLiterature Literature
C'est l'anniversaire de ma grand-mère, je veux lui faire un cadeau.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, j'ai pris le temps de te faire un cadeau.
Ich bin ein Versager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute-moi, Alexianus, je vais te faire un cadeau : il n’y a dans la vie qu’un seul dilemme.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
Je ne suis pas digne de te faire un cadeau ?
Das gilt auch für dichLiterature Literature
Tu sais quoi, du coup je vais te faire un cadeau.
Das ist ein KreuzverhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais même te faire un cadeau.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
L’anniversaire de Laura approchait et sa grand-mère voulait lui faire un cadeau bien particulier.
Neue zentralisierte AnträgeLDS LDS
Avec votre permission, j’aimerais faire un cadeau à Paul et à Suzanne.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istLiterature Literature
Il allait lui faire un cadeau.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLiterature Literature
" Le 5, un être cher va vous faire un cadeau. "
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzengenannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on vient de me faire un cadeau extraordinaire
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenopensubtitles2 opensubtitles2
Je voudrais faire un cadeau à Mlle Blanchard.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on n’est pas toujours obligé d’aller dans un magasin pour faire un cadeau.
Er bewunderte michjw2019 jw2019
Mais vous m’avez fait sourire, alors je vais vous faire un cadeau.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
Viens au mariage, si tu peux faire un cadeau à la mariée.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu veux dire que je dois lui faire un cadeau ?
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
Pour lui faire un cadeau?
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous l'avons acheté pour faire un cadeau digne d'un empereur.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie fürelektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'avais pas besoin de me faire un cadeau.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’une certaine manière, prendre de telles dispositions, c’est faire un cadeau à sa famille.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenjw2019 jw2019
Je dois faire un cadeau à Goodman et...
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
485 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.