faire un bleu oor Duits
faire un bleu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hieb
Schlag
Prügel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi, je suis allé aux toilettes me faire un bleu.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
À chaque tipi, une vieille squaw venait me pincer la jambe pour y faire un bleu.
Junge, ich muss noch viel lernenLiterature Literature
De lui faire un bleu ou de le faire saigner, comme il l’avait fait avec moi ?
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
De lui faire un bleu ou de le faire saigner, comme il l'avait fait avec moi ?
Hab ich dich geweckt?Literature Literature
On va faire un beau bleu.
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais faire un conte bleu?
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais le faire dans un bleu.
Ein Kriegsgrund wenigerQED QED
Donc marquer à l’avance l’endroit sûr, s’y faire tatouer un point bleu.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
Donc marquera l'avance l'endroit sûr, s'y faire tatouer un point bleu.
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
Se faire écraser par un cul bleu ?
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenLiterature Literature
J'essaie de te faire mûrir, mais t'es qu'un bleu.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais faire un brin de magie bleue.
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a essayé de piéger une autre bleue, en faire un viol et une agression.
Halte den MundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous a dit qu’on devrait pouvoir faire son affaire à un spirite bleu, seul au milieu du désert.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungLiterature Literature
Avant qu’il ait pu faire marche arrière, un homme en chemise bleue cogna au pare-brise.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
Seulement quinze kilomètres à faire et vous pourrez enfiler un uniforme bleu.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
31 “ Et tu devras faire un rideau+ de fil bleu et de laine teinte en pourpre rougeâtre, de tissu teint en écarlate de cochenille et de fin lin retors.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenjw2019 jw2019
Ma mère avait un crayon bleu pour faire les vagues et de l’encre brune pour le crabe au dos écailleux.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
35 Et il se mit à faire un rideau+ de fil bleu et de laine teinte en pourpre rougeâtre, de tissu teint en écarlate de cochenille et de fin lin retors.
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
On trouvera un moyen de faire bouger cette barre bleue. jusqu’au bout à droite de l’écran.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdented2019 ted2019
Il était sur le point de faire demi-tour quand Sara repéra un panneau bleu reconnaissable, avec unH.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannLiterature Literature
Des nuages que l’œil d’Orholam pouvait faire fondre afin de m’offrir le bleu d’un ciel dégagé.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLiterature Literature
Ses yeux étaient d’un bleu qui avait dû faire des ravages.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.Literature Literature
Quand le ciel est aussi bleu, on irait volontiers faire un tour à la mer.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
On trouvera un moyen de faire bouger cette barre bleue. jusqu'au bout à droite de l" écran.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istQED QED
142 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.