faux-fruit
Scheinfrucht
faux fruit oor Duits
faux fruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Scheinfrucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du point de vue botanique, la pomme est un "faux fruit", dans la mesure où le réceptacle participe à la formation du fruit.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichEurLex-2 EurLex-2
La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le terme fruits à baies recouvre en général trois groupes de fruits: les baies (des genres Rubus et Morus ), les groseilles (du genre Ribes ) et myrtilles (du genre Vaccinium ), et les akènes ou faux-fruits (du genre Fragaria , les fraises par exemple).
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
Jésus montra comment identifier ses vrais disciples des faux: “À leurs fruits vous les reconnaîtrez.”
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenjw2019 jw2019
Ces versets nous apprennent la vérité suivante : Nous pouvons reconnaître un faux prophète par ses fruits.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLDS LDS
Les fruits du faux culte
In der Pizzeria in # Minutenjw2019 jw2019
À ton avis, quels sont les fruits des faux prophètes ?
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLDS LDS
Les vrais prophètes comme les faux sont reconnaissables aux fruits qu’eux et leurs disciples produisent dans leur vie
Wie in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Nous pouvons discerner les faux prophètes à leurs fruits.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLDS LDS
Sécateurs, scies à main, coupe-bordures, faux, faucilles, houes, cueille-fruits, pulvérisateurs et vaporisateurs d'insecticide, couteaux, machettes, haches, hachettes
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmertmClass tmClass
(Après que les élèves ont répondu, notez au tableau la vérité suivante : Nous pouvons discerner les faux prophètes par leurs fruits.)
AUSFUHRLIZENZLDS LDS
C’est chez ces faux chrétiens que les mauvais fruits du fanatisme se sont manifestés.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusjw2019 jw2019
Nous pouvons le déterminer en appliquant la règle que Jésus a donnée pour identifier les faux prophètes: “À leurs fruits vous les reconnaîtrez.”
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenjw2019 jw2019
La Bible montre que l’on peut reconnaître le faux christianisme à ses fruits : “ Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres. ” — Tite 1:16.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindjw2019 jw2019
CE QUE LA BIBLE DIT : Jésus Christ a donné cet avertissement à propos des faux enseignants : « C’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
Sonne steht schon hoch am Himmeljw2019 jw2019
7:20). Ces “fruits” symboliques incluraient l’enseignement des faux prophètes.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitionjw2019 jw2019
Les faux prophètes sont démasqués par les mauvais fruits qu’ils portent.
Sie will keine!jw2019 jw2019
Ainsi donc, c’est à leurs fruits que vous reconnaîtrez ces [faux prophètes].” — Matthieu 7:15-20.
Ich wollte das nicht verpassenjw2019 jw2019
Dans son Sermon sur la montagne, Jésus nous met en garde contre les “faux prophètes” en disant: “À leurs fruits vous les reconnaîtrez.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenjw2019 jw2019
Pourquoi les faux enseignants ressemblaient- ils à des arbres sans fruits, “deux fois morts, déracinés”?
Mary, du gehörst mirjw2019 jw2019
(10) Les végétaux forestiers susceptibles d'êtres consommés par l'homme sont les fruits comestibles, en particulier les baies sauvages telles que les myrtilles, les fruits du faux mûrier, les canneberges, les framboises, les mûres et les fraises des bois.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichEurLex-2 EurLex-2
Et apprenons à reconnaître le faux pain qui trompe et qui corrompt, car fruit de l’égoïsme, de l’autosuffisance et du péché.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenvatican.va vatican.va
À propos de ces faux enseignants, Jésus a dit : “ C’est à leurs fruits que vous reconnaîtrez ces hommes. ” — Matthieu 7:15-20.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?jw2019 jw2019
Il montre ainsi que ces individus se posent eux- mêmes en diseurs d’avenir et que leurs messages ne sont le fruit que de leurs faux raisonnements, de leur réflexion absurde et charnelle.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warjw2019 jw2019
(Matthieu 21:43). Même avec leurs faux Messies, les Juifs ne produisaient pas les fruits du Royaume de Dieu en le proclamant aux Gentils.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.