installation de lancement oor Duits
installation de lancement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Startgerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les forces rebelles viennent de déclencher une explosion près d'une de nos installations de lancement de missiles.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitrailleuses de 7,62 mm; équipé pour l’installation de lance-roquettes 7 × 70 mm; mitrailleuses de 20 mm
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
L'Australie, seul pays non-européen à participer au programme, accueillait les installations de lancement sur le site de Woomera.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binWikiMatrix WikiMatrix
Apparemment, ce problème ne fut jamais complètement résolu et les installations de lancement Polaris ne furent finalement montés qu'à bord de sous-marins.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.WikiMatrix WikiMatrix
Ne peut-on le laisser s'installer avant de lancer les hostilités?
Meine Meinung muß die nicht interessierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
install Les instructions install permettent de lancer des commandes, plutôt que de charger simplement le module.
Es geht um die RoteLiterature Literature
« e) la livraison, sous forme de produits compensateurs, de marchandises utilisées pour la construction de satellites et de l'équipement de sol faisant partie de ces satellites, destinées à des installations de lancement établies sur le territoire douanier de la Communauté.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltEurLex-2 EurLex-2
A cause de cela, assurez vous que le support TCP/IP est installé avant de lancer MYSQL. Vous pouvez trouver TCP/IP dans votre CD d'installation Windows.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Common crawl Common crawl
La Commission suggère, dans le livre blanc, de prévoir l’intervention de l’Union dans les activités de maintien en état opérationnel des installations de lancement et le financement de travaux et de recherches en vue de la définition d’un futur système de transport spatial.
Alles wird gutEuroparl8 Europarl8
Le soutien public de l'ESA et des États membres de l'UE est donc d'une importance capitale pour la modernisation du lanceur Ariane, pour des innovations et de nouvelles installations de lancement, alors que l'industrie s'efforce de réduire les coûts et d'améliorer l'efficacité de la production.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
Pour ouvrir un compte de démonstration, vous devez télécharger, installer et lancer le terminal de change.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Common crawl Common crawl
Appareils, installations et systèmes de lancement, tir et commande d'armes, projectiles et munitions
Komisch ist das nicht!tmClass tmClass
Installation et lancement de logiciels
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.tmClass tmClass
Et la Russie en plein réarmement n’aurait-elle pas l’intention d’installer des bases de lancement de missiles sous l’océan ?
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle vient de s’installer à New York pour lancer sa carrière de journaliste.
Welche Nächte?Literature Literature
Il est préférable de lancer IBM Installation Manager à partir du programme du tableau de bord.
Es war eine falsche EntscheidungCommon crawl Common crawl
Installations de missiles guidés, autonomes et autopropulsés, installations d'armes de défense blindées et d'armes de défense aérienne, autonomes et autopropulsées, missiles, lance-missile, installations de contrôle de tir pour missiles et torpilles
Sie wissen welche MarketmClass tmClass
Après quelques modifications, notamment l'installation de quatre tubes lance-torpilles, le SMS Leipzig repart le 19 octobre 1882 pour un tour du monde.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokollserzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
– Merci de m’avoir invitée, Gabriel, me lance Prudence, installée en face de moi.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLiterature Literature
Sur la page Récapitulatif, passez en revue vos choix avant de lancer l'installation des mises à jour.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenCommon crawl Common crawl
Avant de lancer l'installation, quittez l'observateur tray icon et le client d'administration.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashCommon crawl Common crawl
C'est ainsi qu'une extension majeure de l'installation a été lancée en 2012.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissioncordis cordis
Un programme très simple d'utilisation. Une fois installé, il suffit de le lancer et de voir le résultat.
Vergiss es einfachCommon crawl Common crawl
La carte d'accès de Lance venait juste d'ouvrir l'installation anti-contrebande de la SCPD il y a trois minutes.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis donc joint à un groupe qui allait suivre en autobus la visite organisée des principales installations d’assemblage et de lancement des fusées.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!jw2019 jw2019
634 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.