Royaume des Tonga
Freundschaftsinseln · Königreich Tonga · Tonga
les Tonga oor Duits
les Tonga
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tonga
Darren vient d'arriver sur l'archipel des Tonga dans le Pacifique Sud.
Darren ist im südpazifischen Archipel Tonga angekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, les Îles Salomon et les Tonga sont en cours d’adhésion à l’APE intérimaire.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtnot-set not-set
Les Tonga étaient originellement principalement des pêcheurs et des cultivateurs de manioc.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemWikiMatrix WikiMatrix
entre les États membres et les Tonga
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, d’autres pays, telles les Tonga et la Nouvelle-Zélande, revendiquaient cet honneur.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
LE ROYAUME DES TONGA, ci-après dénommé les «Tonga»,
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
LE ROYAUME DES TONGA, ci-après dénommé «les Tonga»,
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Dans les Tonga, Pamela lave nos vêtements.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.jw2019 jw2019
Les négociations sur l'accord d'exemption de visa avec les Tonga ont été ouvertes le 19 novembre 2014 à Bruxelles.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltEurLex-2 EurLex-2
Peuplées de plus de 100 000 habitants, les Tonga sont divisées en trois principaux districts : Tongatapu, Ha’apai et Vavau.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
Après avoir à nouveau visité la Nouvelle-Zélande, il cingla vers les Tonga, au nord-est, avant de rejoindre Tahiti.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Relations entre le présent accord et les accords bilatéraux d'exemption de visa déjà conclus entre les États membres et les Tonga
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Le dialogue politique que l'UE entretient avec chacun des pays ACP du Pacifique, et avec les Tonga en particulier, s'intensifie progressivement.
Tja, da haben Sie esnot-set not-set
L’accord entre l’Union européenne et les Tonga relatif à l’exemption de visa de court séjour est approuvé au nom de l’Union.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, Nauru, le Samoa et les Tonga seront retirés de la liste des pays bénéficiaires à compter du 1er janvier 2021.
Im Sinne dieses Titels gelten alsEuroParl2021 EuroParl2021
S'agissant des investissements et des échanges commerciaux avec les Tonga, ceux-ci demeurent fluctuants et faibles en valeur comme en termes relatifs.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden Verordnungnot-set not-set
Sept pays font leurs débuts aux Jeux olympiques d'hiver : la Dominique, Malte, le Paraguay, le Timor oriental, le Togo, les Tonga et le Zimbabwe.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?WikiMatrix WikiMatrix
Depuis, les Tonga voient clairement s’accomplir ces paroles du prophète Isaïe : “ Qu’on attribue la gloire à Jéhovah, et que dans les îles on publie sa louange.
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
Ces éliminatoires regroupent les quatre équipes océaniennes ayant le plus faible classement FIFA, à savoir les Samoa, les Îles Cook, les Tonga et les Samoa américaines.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungWikiMatrix WikiMatrix
Tahiti, les îles Fidji, Tonga, les îles Marshall, Guam.
VerschwindetLiterature Literature
Parce que les deux groupes d’îles sont situés de part et d’autre de la ligne de changement de date : les Tonga à l’ouest et les Samoa à l’est.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
Il en résulte que se qualifient l'Australie en tant qu' Océanie 1, les Fidji comme Océanie 2, les Samoa comme Océanie 3 et les Tonga qui vont en repêchages.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenWikiMatrix WikiMatrix
La cicatrisation des plaies et des coupures est facilitée par l’application d’une préparation faite avec l’écorce d’un arbre que les Lozi de Zambie appellent mWangula et les Tonga muKamba.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undjw2019 jw2019
Les Fidji, les Îles Marshall, l'Iraq et les Tonga ont été classés par la Banque mondiale dans le groupe des pays à revenu moyen supérieur en 2013, 2014 et 2015.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise fürdas Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachtebedeutendeSchädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenEurLex-2 EurLex-2
(1)La Commission a négocié, au nom de l'Union européenne, un accord d'exemption de visa de court séjour (ci-après, «l'accord») avec le Royaume des Tonga (ci-après, les «Tonga»).
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.