révision de la constitution
Verfassungsänderung
les révisions oor Duits
les révisions
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
das Lernen
Tout est bon pour repousser les révisions.
Ich tue alles, um das Lernen für die Zwischenprüfungen hinauszuschieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les révisions qui s'écartent des révisions normales sont accompagnées de notes explicatives.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdEurLex-2 EurLex-2
Les révisions seront signalées dans les séries officielles des IPCH publiées par la Commission (Eurostat
Sie will keine!ECB ECB
LES RÉVISIONS DES SURFACES AGRICOLES ÉLIGIBLES N’ÉTAIENT PAS TOUJOURS FONDÉES SUR DES CRITÈRES VÉRIFIABLES
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenEurLex-2 EurLex-2
Ces modifications entreront en vigueur à la même date que les révisions de la loi susmentionnée.
Río Pas-PisueñaEurlex2019 Eurlex2019
- l'établissement et les révisions éventuelles des bilans,
AusgabetypEurLex-2 EurLex-2
Si vous regardez bien, vous verrez que les révisions sont en gras, et s'il y a des questions-
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les révisions qui s'écartent des révisions normales doivent être accompagnées de notes explicatives.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.EurLex-2 EurLex-2
La Commission assure les révisions ultérieures de la quantité totale de quotas alloués.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismennot-set not-set
La Commission partage le souci de la Cour et apportera les révisions nécessaires.
Heb ab, kleiner VogeljungeEurLex-2 EurLex-2
aux accords concernant les révisions des traités;
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfennot-set not-set
Les BCN fournissent également des notes explicatives concernant les révisions visées à l’article 19, paragraphe 3, point c).
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattEurLex-2 EurLex-2
Puis choisissez Comparer les révisions à partir du menu contextuel.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophCommon crawl Common crawl
les révisions des données dues à des ajustements conceptuels (par exemple, les ajustements des comptes nationaux),
Der Saft steht auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
Les révisions qui s'écartent des révisions normales doivent être accompagnées de notes explicatives
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Coj4 oj4
Conformément à la politique actuelle, les révisions de la spécification font l’objet d’une concertation avec les parties prenantes.
ZIELTIERART(ENEurLex-2 EurLex-2
Messages clés sur les révisions du CFP
Aber was wenn nicht?EurLex-2 EurLex-2
Une boîte de dialogue vous demandera alors d'entrer les révisions de début et de fin.
Sie können es sich ja noch überIegenCommon crawl Common crawl
Les révisions des données déclarées s’effectuent selon les principes généraux suivants:
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
Les révisions peuvent se succéder, accompagnées à chaque fois d’une nouvelle impression !
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenjw2019 jw2019
Services de radio pour les révisions éducatives
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonientmClass tmClass
Conformément à la politique actuelle, les révisions de la spécification sont réalisées en concertation avec les parties prenantes.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
en général, les révisions exceptionnelles ne sont prises en compte que si des explications satisfaisantes sont fournies
Wird immer so bleibenECB ECB
34269 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.