Arrondissement de Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne
marne oor Duits
marne
fr
terre calcaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mergel
fr
terre calcaire
Les roches les plus anciennes datent du crétacé, qui se présente ici sous forme de marne.
Das älteste Gestein stammt aus der Kreidezeit und liegt hier in Form von Mergel vor.
Tegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marne
fr
Marne (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Marne
de
Département im Nordosten Frankreichs, benannt nach dem Fluss Marne.
J'étais dans un hôpital de campagne pendant la bataille de la Marne.
Ich habe während der Schlacht an der Marne in einem Feldhospital gearbeitet.
Mergel
de
Typ von Sedimentgestein
Les roches les plus anciennes datent du crétacé, qui se présente ici sous forme de marne.
Das älteste Gestein stammt aus der Kreidezeit und liegt hier in Form von Mergel vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Marne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme je rentre à Paris en compagnie de Van Damme, il tente de me pousser dans la Marne.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor seinkönnteLiterature Literature
(Par exemple: craie, marne, roche calcique moulue, maërl, craie phosphatée, ...)
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurLex-2 EurLex-2
(craie, marne, roche calcique moulue, maërl, craie phosphatée)
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partie requérante: André Deray (Bry-sur-Marne, France) (représentant: S.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
Le lœss est formé principalement de craie et la sous-couche de marne de la zone délimitée est composée presque exclusivement de craie.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Powerhouse France: détient un portefeuille de biens résidentiels situés dans plusieurs départements français (dont la Seine-Maritime, la Seine-et-Marne, l’Ain, le Loiret, l’Isère, le Nord et le Pas-de-Calais).
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marnie lui avait-elle fourni quelque indice?
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLiterature Literature
Et puis Julian répondit: Crois-le ou non, mais on marne comme des bêtes.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
demanda Jahns alors que Marnes terminait son pain.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
Les collines, qui s’étirent comme un cordon dans le sens est-ouest, se composent de terrains constitués de grès et de marne sur un substrat de carbonates qui confèrent au raisin des notes aromatiques fines et très intenses, et une minéralité prononcée.
VerdrängerpumpeEurlex2019 Eurlex2019
Par demande en date du 8 novembre 2010, la société Basgas Energia France SAS dont le siège social est sis à Tour Pacific, 11 cours Valmy, 92977 Paris La Défense (France) a sollicité, pour une durée de cinq (5) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Chaumes-en-Brie», portant sur le territoire du département de Seine-et-Marne.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.EurLex-2 EurLex-2
I — marnes du Sénonien (étage inférieur du Crétacé supérieur) et formations de l'avant-fosse des Carpates (couches de Cracovie)
eineausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindEurlex2019 Eurlex2019
La Nièvre, la Haute-Marne et le Maine-et-Loire sont des départements en retard de développement.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
De 1965 à 1988, elle est équipée de Mirage IV A de l'Escadron de bombardement 2/94 Marne dans le cadre du dispositif de dissuasion nucléaire.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresWikiMatrix WikiMatrix
Elle sentait à peine ses jambes lorsqu’elle tira la porte et rejoignit Marnes dans la salle d’attente
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatLiterature Literature
Marnie remarque une tasse de café sale et la photographie d’une autre famille.
Was sagen Sie?Literature Literature
Il a fallu un autre mois pour que Marnie l’invite dans sa chambre, sans qu’ils fassent l’amour.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
Marnie, ça ne va pas!
Statut für die MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Francs ont défait en 451, lors de la bataille des champs Catalauniques, une armée sous la direction d'Attila à Châlons-sur-Marne stoppant ainsi une conquête de l'Europe occidentale par les Huns.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.WikiMatrix WikiMatrix
Gendarmerie de Châteaurouge, Haute-Marne.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und imDienstleistungssektorenLiterature Literature
Il entre dans la pièce et prend une serviette sur l’étagère, puis la pose sur les épaules de Marnie.
November # in BrüsselLiterature Literature
Marnie parcourt l’espace restreint autour d’elle, à la recherche d’une échappatoire, d’une arme, d’une cachette.
Oh, mein Gott!Literature Literature
(12) Les départements de la Loire-Atlantique, du Doubs, de la Haute-Marne, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire, des Bouches-du-Rhône, du Jura, de la Savoie, du Vaucluse et du Territoire de Belfort, qui sont indemnes de la maladie, doivent être ajoutés à l'annexe I de la décision 93/24/CEE.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätEurLex-2 EurLex-2
La Cimade dispose alors d’un centre d’accueil à Sucy-en-Brie depuis 1948 et de maisons de retraite pour réfugiés russes à Cannes, Saint-Raphaël et au Perreux-sur-Marne.
Nimm das, ArschlochWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.