marneur oor Duits
marneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Malocher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour toutes les catégories de vin («vin», «vin mousseux» et «vin de raisins passerillés»), le lien avec la zone géographique délimitée est établi par l’association et l’interaction entre les types de sols caractéristiques de la zone (plaines d’inondation, terrasses marines, pentes, collines argileuses et calcaire marneux), qui constituent un paysage unique. En l’occurrence, il est caractérisé par un climat méditerranéen représentatif, des températures systématiquement supérieures à zéro, même en hiver, des précipitations concentrées en automne et en hiver et des étés chauds et secs, suffisamment venteux et ensoleillés
Juli # Datum der letzten VerlängerungEuroParl2021 EuroParl2021
Le sol est constitué d’une couche de sol arable de lœss sur une sous-couche marneuse (formations de Maastricht et de Gulpen) et d’occurrences localisées de formations tertiaires et pléistocènes, telles que les anciens graviers de Meuse et les formations de Rupel, de Tongres, d’Holset et de Hoogcruts.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour différentes roches (calcaires marneux, calcaires, grès, argilites, granites, basaltes), les déformations ont été étudiées expérimentalement d'une part pour la pression atmosphérique entre −20° et +80°, d'autre part à la température ambiante sous des pressions de 0 à 1800 bars.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.springer springer
I — formations carbonatées, argiles, argilites, calcaires marneux dits «opoka» et gaizes du Crétacé
Du liebst alle TeileEurlex2019 Eurlex2019
Ces tuffs contiennent de nombreux xénolithes parmi lesquels on remarque surtout des roches profondes granitiques à dioritiques, des schistes cristallins, des marbres, des roches à silicates calcaires, et des calcaires marneux du Tertiaire, riches en globigérines et très peu thermométamorphisés.
Der Junge ist völlig verrücktspringer springer
Le sol est argileux et le sous-sol marneux; dans certaines zones, le tassement des terrains a entraîné l'apparition de sols de nature colluviale présentant une couche argileuse très profonde et une capacité hydrique élevée, avec un indice de fertilité très élevé
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.oj4 oj4
les fonds de vallée, marneux, imperméables et humides sont réservés aux prairies,
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
L'étude de 33 forages a permis de distinguer 4 lithofaciès: - conglomérats à matrice sableuse - grès - argilites/marnes - conglomérats à matrice argilo-marneuse.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenspringer springer
Il est né dans le Pays d'Auxois puis s'est étendu aux zones limitrophes similaires de formation marneuse à pentes douces permettant le développement de prairies naturelles propices à l'élevage
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktoj4 oj4
Il n’avait même pas encore rencontré l’homme dont Marneus Calgar lui avait confié la protection.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLiterature Literature
L'aire concernée par l'IGP est carcatérisée par un bon drainage; le terrain se distingue par une texture moyenne (argileux-marneux), ainsi que par un pH compris entre 6.5 et 7.5.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Le tunnel de Firenzuola long de 15 km traverse des turbidites marneuses et gréseuses considérées comme non aquifères auparavant.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtspringer springer
Il s'agit principalement de terrains permiens rouges, mais aussi de sols marneux plus légers.
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
Le sol est argileux et le sous-sol marneux; dans certaines zones, le tassement des terrains a entraîné l'apparition de sols de nature colluviale présentant une couche argileuse très profonde et une capacité hydrique élevée, avec un indice de fertilité très élevé.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
Ces roches s'associent étroitement à des sédiments, tels que radiolarites, cherts, schistes calcaires (calcschistes) du Jurassique supérieur, schistes marneux et argileux et quelques microbrèches, qui semblent représenter les avant-coureurs du flysch crétacé.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIspringer springer
La réserve de l'Espartal de Valdemoro accueille des communautés végétales propres aux sols marneux et gypseux, incluses dans la directive 92/43/CEE(1) du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages en tant qu'habitat prioritaire (steppes continentales gypseuses).
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilennot-set not-set
Le pays de Bray fait affleurer, par érosion différentielle, les formations habituelles du crétacé supérieur constituées de diverses variétés de craie (craie glauconieuse, marneuse, craie à silex), du crétacé inférieur au jurassique supérieur.
Wie wollen Sie das machen?EurLex-2 EurLex-2
Enfin, le vignoble bénéficie d’un environnement préservé et se trouve dans une mosaïque de situations différentes: zones de piémont, vallons, combes marneuses, petites plaines d’anciens poljés.
Interessenkonflikteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’association du climat estival méditerranéen sec avec des sols calcaires marneux crée des vins riches en arômes fruités et floraux comme la pêche, l’abricot frais, la fleur d’oranger et les agrumes, jouissant d’une fraîcheur puissante avec une structure minérale caractéristique.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEuroParl2021 EuroParl2021
La zone de collines se caractérise principalement à l’est par des sols marneux datant de l’Éocène mélangés à du grès, qui forment le «Flysch di Cormòns», connu sous le nom de «ponca» en frioulan, et, à l’ouest et au nord, par des sols morainiques où des débris de gravier sont souvent mélangés à des segments argilo-limoneux.
Pfund fallendEuroParl2021 EuroParl2021
les terres argilo-calcaires et les terres marneuses calcaires, très répandues sur les pentes des coteaux où s’exprime très bien le merlot N,
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfEurlex2019 Eurlex2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.