musique de rue oor Duits
musique de rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Straßenmusik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la musique de rue, comme le doo-wop, qui est tellement à la mode.
Einen toten DiscotänzerLiterature Literature
Après ses études de violon qu'elle a faites entre autres à Zagreb, Anti von Klewitz s'essaye pendant quelque temps à la musique de rue.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.WikiMatrix WikiMatrix
D’abord la musique de la rue ; à présent, le parfum de la rue.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsLiterature Literature
En 2012, les membres de Corvus Corax et le DJ Robert Soko forment le groupe BerlinskiBeat, dont le style musical est un mélange de musique de rue et de musique électronique chanté dans le dialecte berlinois.
Sie kennen doch das VerlagswesenWikiMatrix WikiMatrix
Elle entendait de la musique s’échapper de la rue du Pont, où commencerait le feu d’artifice quelques heures plus tard.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
Enfin, bercé par le premier morceau de musique qui s’élevait de la rue, il s’endormit.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
La pièce a été créée à la suite de la mort liée à la drogue d'un ami, avec qui elle avait fait comme un adolescent dans une zone piétonne d'Essen la musique de rue, avec Conny Kramer n'est pas le vrai nom de l'enfant alors décédé.
Aktive europäische ErinnerungWikiMatrix WikiMatrix
Elle rendrait visite à Maître Everard, rue de la Musique, de même qu’à Manuella et Aaron MacEwan, rue de l’Aiguille.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
Depuis le XVIIe siècle, des géants de la musique ont arpenté les rues de Karlovy Vary.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.jw2019 jw2019
Le chauffeur de taxi peut écouter de la musique en sillonnant les rues encombrées de Séoul.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
C'est comme le centre commercial pour les enfants de la rue, sans la musique de merde.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( sond de la rue ) ( Klaxon de voiture ) ( musique )
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionQED QED
Il y avait des musiciens à bord, des virtuoses de la rue, dont la musique excita l’admiration de Bob.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Literature Literature
De Weille écrit aussi la musique des films Sérénade de la rue (1953) et Musik, Musik und nur Musik (de) (1955).
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, ne boudons pas notre plaisir d'entendre à nouveau le son de la musique dans les rues de la capitale afghane et une voix de femme sur les ondes de Radio Kaboul.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Europarl8 Europarl8
Le rapport établi par le Service des opérations nationales (NOA) a passé en revue toutes les agressions sexuelles qui ont eu lieu dans les festivals de musiques, les carnavals de rue ou les fêtes de Nouvel An et qui ont été rapportées à la police.
Bericht: RACK (AGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ils envisageaient peut-être de gagner leur existence en jouant de la musique dans la rue.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
Enregistrements vidéo téléchargeables contenant de la musique, des courses et compétitions sportives, des sports de rue et des sports extrêmes
Es wird sehr schwer für michtmClass tmClass
Quand on écoute de la musique dans la rue, on dirait que tout le monde écoute la même chose.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le véhicule à peine arrêté, elle jaillit par la portière et s’écria : « J’ai joué de la musique dans la rue !
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
Le festival de musique dans les rues prévu pour le 10 juin mais non autorisé, se termina vers midi avec une vague d'arrestation par la Vopo.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
D’anciennes traditions renaissent, comme ces nombreux participants en costume qui prennent part à la fête. Les visiteurs peuvent aussi suivre la parade et profiter de la musique, des divertissements de rue et des cérémonies publiques pendant la journée, dont un spectacle d’acrobaties aériennes réalisé par l'armée de l'air portugaise « Asas de Portugal ».
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeCommon crawl Common crawl
Dans une école de musique géniale, sur la 95e Rue.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Qu’est-ce qu’ils vont faire Rue de la Musique ?
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
Ethan, c’est encore loin, la Rue de la Musique ?
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
105 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.