pied d’athlète oor Duits
pied d’athlète
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fußpilz
Les infections les plus fréquentes qu’ils provoquent sont la teigne, le pied d’athlète et la candidose.
Die verbreitetsten Infektionen sind Fußpilz und Candidiasis (Candidamykose).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préparations pour traiter le pied d'athlète
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachtmClass tmClass
Peut-être un pied d'athlète.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations médicinales pour pieds d'athlète
SONSTIGE BESTANDTEILEtmClass tmClass
Lotions pour le traitement du pied d'athlète
Multiple Sklerose, GesichtslähmungtmClass tmClass
Les infections les plus fréquentes qu’ils provoquent sont la teigne, le pied d’athlète et la candidose.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
Traitements pour pieds d'athlète, pour soulager les démangeaisons et d'autres irritations de la peau et des pieds
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringttmClass tmClass
Poudres pour pieds d'athlète
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."tmClass tmClass
Vous avez un pied d'athlète dans votre nez.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pied d'athlète explique ça.
Bist du aus Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poudres antimycosiques pour pieds d'athlète
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachttmClass tmClass
Je sais, je sais. Le pied d'athlète, c'est fini.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations pharmaceutiques utilisées dans le traitement du pied d'athlète
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vortmClass tmClass
Produits pour le traitement de la diarrhée, du muguet, de la teigne annulaire, des pieds d'athlètes et des infections fongiques
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!tmClass tmClass
Médicament traditionnel à base de plantes utilisé pour le soulagement des démangeaisons et des irritations en cas de pied d'athlète léger.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermittelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les maladies dues à des champignons, telles que le pied d’athlète ou la mycose, deviennent également de plus en plus courantes.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
Les infections fongiques comme le muguet (par Candida albicans) ou la mycose des pieds (pied d'athlète) sont très répandues et touchent chaque année un très grand nombre de personnes.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.cordis cordis
Le Spiegel signale que le pied d’athlète, une affection douloureuse due à la prolifération de champignons entre les orteils et sur la plante du pied, se propage rapidement en Allemagne.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
Les spores de champignons étant très résistantes, les machines ou les pédiluves désinfectants, dans lesquels le produit n’a que quelques secondes pour agir, favorisent souvent la propagation du pied d’athlète au lieu de la prévenir.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
Même si pour une personne en bonne santé, le pied d'athlète (dermatophytose du pied) ou les candidoses vaginales sont des infections dites superficielles, elles peuvent représenter une menace sérieuse pour la santé chez des personnes immunodéprimées.
Durchstechflaschecordis cordis
Médicaments destinés à soigner les pieds des athlètes
Ich dachte, es wär was BesonderestmClass tmClass
En revanche, ils voyaient que la mer est offerte au nageur et le sable aux pieds de l’athlète.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
On l'utilise pour traiter l'aménorrhée, les pieds des athlètes, les vaginites.
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- être un pied d' athlète
Im Sinne dieses Titels gelten alsopensubtitles2 opensubtitles2
“ Lors des courses à pied, [...] les athlètes étaient entièrement nus ”, lit- on dans La vie des Grecs et des Romains (angl.).
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldeteTransaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.