Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme
ARPCT
pour et contre oor Duits
pour et contre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Billigung und Missbilligung
Für und Wider
Arguments pour et contre la modification de la directive
Für und Wider einer Richtlinienänderung
Ja und Nein
Pour l'adoption ou le rejet, seules les voix «pour» et «contre» entrent dans le calcul des suffrages exprimés.
Für die Annahme oder Ablehnung werden nur die abgegebenen Ja- und Nein-Stimmen bei der Berechnung des Abstimmungsergebnisses berücksichtigt.
Ja- und Neinstimmen
Ja und Neinstimmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les raisons pour et contre avaient été sérieusement examinées.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetLiterature Literature
Pour l'adoption ou le rejet, seules les voix «pour» et «contre» entrent dans le calcul des suffrages exprimés.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On s'est demandé ce qui plaide pour et contre toi.
Gute Bürger von Capua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'adoption ou le rejet, seules les voix "pour" et "contre" entrent dans le calcul des suffrages exprimés.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurLex-2 EurLex-2
Quels sont les arguments pour et contre cette solution?
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurLex-2 EurLex-2
Arguments pour et contre
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodejw2019 jw2019
Quels sont les arguments pour et contre une telle solution?
Wer ist dort?EurLex-2 EurLex-2
Arguments pour et contre les pare-buffles
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um siemit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringennot-set not-set
Tout Banza l'eût été de paris pour et contre, si la promesse du sultan se fût divulguée.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLiterature Literature
Fais une liste de " pour et contre ".
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin pouvait imaginer quantité d’arguments pour et contre.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Pour l'adoption ou le rejet, seules les voix "pour" et "contre" entrent dans le calcul des suffrages exprimés.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarnot-set not-set
Bon nombre d'opinions sont possibles, pour et contre le paragraphe sur le racisme et la liberté d'expression.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigEuroparl8 Europarl8
Criblé de dettes, l’abbé fonde Pour et contre, journal consacré à la littérature anglaise.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
Quant au profit et le dommage l'utilisation de la glace pour la peau, alors est "pour" et "contre".
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichCommon crawl Common crawl
J'ai lu les " pour et contre " à mon sujet.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux vos motions " pour " et " contre " sur mon bureau dans la matinée.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quels sont les arguments pour et contre cette solution?
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassennot-set not-set
De nombreux arguments pour et contre une modification du régime ont été avancés.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtEuroparl8 Europarl8
Il y a des manifestations pour et contre.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenLDS LDS
98513 sinne gevind in 459 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.